Jób 25

1 Tedy odpovídaje Bildad Suchský, řekl:

І заговорив шух'янин Білда́д та й сказав:

2 Panování a hrůza Boží působí pokoj na výsostech jeho.

„Панува́ння та о́страх — у Нього, Який на висо́тах Своїх чинить мир.

3 Zdaliž jest počet vojskům jeho? A nad kým nevzchází světlo jeho?

Чи ві́йську Його є число? І над ким Його світло не схо́дить?

4 Jakž by tedy spravedliv býti mohl bídný člověk před Bohem silným, aneb jak čist býti narozený z ženy?

І як може люди́на бути праведною перед Богом, і як може бути чистим, від жінки наро́джений?

5 Hle, ani měsíc nesvítil by, ani hvězdy nebyly by čisté před očima jeho,

Таж Йому навіть місяць не світить, і в очах Його й зо́рі не ясні!

6 Nadto pak smrtelný člověk, jsa jako červ, a syn člověka, jako hmyz.

Що ж тоді люди́на ота́, — червя́к, чи син лю́дський — хроба́к?“