Jób 25

1 Tedy odpovídaje Bildad Suchský, řekl:

Då svarade Bildad af Suah, och sade:

2 Panování a hrůza Boží působí pokoj na výsostech jeho.

Är icke herrskap och fruktan när honom, hvilken frid gör ibland sina högsta?

3 Zdaliž jest počet vojskům jeho? A nad kým nevzchází světlo jeho?

Ho kan räkna hans krigsmän? Och öfver hvem uppgår icke hans ljus?

4 Jakž by tedy spravedliv býti mohl bídný člověk před Bohem silným, aneb jak čist býti narozený z ženy?

Och huru kan en menniska rättfärdig varda för Gudi? Eller huru kan ene qvinnos barn rent vara?

5 Hle, ani měsíc nesvítil by, ani hvězdy nebyly by čisté před očima jeho,

Si månen skin icke ännu, och stjernorna äro ännu icke rena för hans ögon;

6 Nadto pak smrtelný člověk, jsa jako červ, a syn člověka, jako hmyz.

Huru mycket mindre en menniska, den malen, och ens menniskos barn, den matken?