Jób 25

1 Tedy odpovídaje Bildad Suchský, řekl:

Ndipo Bildadi Mshuhi akajibu:

2 Panování a hrůza Boží působí pokoj na výsostech jeho.

“Mamlaka na kuheshimiwa ni vyake Mungu; yeye huthibitisha amani katika mbingu juu.

3 Zdaliž jest počet vojskům jeho? A nad kým nevzchází světlo jeho?

Je, majeshi yake yaweza kuhesabika? Ni nani asiyeangaziwa na nuru yake?

4 Jakž by tedy spravedliv býti mohl bídný člověk před Bohem silným, aneb jak čist býti narozený z ženy?

Mtu awezaje kuwa mwadilifu mbele za Mungu? Awezaje mtu aliyezaliwa na mwanamke kuwa safi?

5 Hle, ani měsíc nesvítil by, ani hvězdy nebyly by čisté před očima jeho,

Ikiwa hata mwezi sio mwangavu nazo nyota si safi machoni pake,

6 Nadto pak smrtelný člověk, jsa jako červ, a syn člověka, jako hmyz.

sembuse mtu ambaye ni funza: mwanadamu ambaye ni buu tu!”