Jób 25

1 Tedy odpovídaje Bildad Suchský, řekl:

Y RESPONDIÓ Bildad Suhita, y dijo:

2 Panování a hrůza Boží působí pokoj na výsostech jeho.

El señorío y el temor están con él: él hace paz en sus alturas.

3 Zdaliž jest počet vojskům jeho? A nad kým nevzchází světlo jeho?

¿Tienen sus ejércitos número? ¿y sobre quién no está su luz?

4 Jakž by tedy spravedliv býti mohl bídný člověk před Bohem silným, aneb jak čist býti narozený z ženy?

¿Cómo pues se justificará el hombre con Dios? ¿y cómo será limpio el que nace de mujer?

5 Hle, ani měsíc nesvítil by, ani hvězdy nebyly by čisté před očima jeho,

He aquí que ni aun la misma luna será resplandeciente, ni las estrellas son limpias delante de sus ojos:

6 Nadto pak smrtelný člověk, jsa jako červ, a syn člověka, jako hmyz.

¿Cuánto menos el hombre que es un gusano, y el hijo de hombre, [también] gusano?