Jób 25

1 Tedy odpovídaje Bildad Suchský, řekl:

Entonces Baldad suhita, tomó la palabra y dijo:

2 Panování a hrůza Boží působí pokoj na výsostech jeho.

“Suyos son el dominio y el terror, Él mantiene la paz en sus alturas,

3 Zdaliž jest počet vojskům jeho? A nad kým nevzchází světlo jeho?

¿No es innumerable su milicia? ¿Sobre quién no se levanta su luz?

4 Jakž by tedy spravedliv býti mohl bídný člověk před Bohem silným, aneb jak čist býti narozený z ženy?

¿Cómo podría ser justo el hombre delante de Dios, cómo ser puro el nacido de mujer?

5 Hle, ani měsíc nesvítil by, ani hvězdy nebyly by čisté před očima jeho,

He aquí que ante sus ojos aun la luna no tiene brillo, ni son limpias las estrellas;

6 Nadto pak smrtelný člověk, jsa jako červ, a syn člověka, jako hmyz.

¡cuánto menos el mortal, ese gusano, el hijo del hombre, que no es más que un vil insecto!”