Jób 25

1 Tedy odpovídaje Bildad Suchský, řekl:

Potem je odgovoril Bildád Suhéjec in rekel:

2 Panování a hrůza Boží působí pokoj na výsostech jeho.

»Gospostvo in strah sta z njim, on dela mir na svojih visokih krajih.

3 Zdaliž jest počet vojskům jeho? A nad kým nevzchází světlo jeho?

Mar obstaja kakršnokoli število njegovih vojsk? Nad kom ne vstaja njegova svetloba?

4 Jakž by tedy spravedliv býti mohl bídný člověk před Bohem silným, aneb jak čist býti narozený z ženy?

Kako je potem človek lahko opravičen pred Bogom? Ali kako je lahko čist tisti, ki je rojen iz ženske?

5 Hle, ani měsíc nesvítil by, ani hvězdy nebyly by čisté před očima jeho,

Poglej celo k luni in ta ne sije. Da, zvezde niso čiste v njegovem pogledu.

6 Nadto pak smrtelný člověk, jsa jako červ, a syn člověka, jako hmyz.

Kako veliko manj človek, ki je ličinka? In sin človekov, ki je črv?«