Jób 25

1 Tedy odpovídaje Bildad Suchský, řekl:

آنگاه بلدد شوحی پاسخ داد:

2 Panování a hrůza Boží působí pokoj na výsostech jeho.

خدا توانا و مهیب است؛ او در آسمانها آرامش برقرار می‌کند.

3 Zdaliž jest počet vojskům jeho? A nad kým nevzchází světlo jeho?

کیست که بتواند لشکرهای آسمانی او را بشمارد؟ کیست که نور خدا بر او نتابیده باشد؟

4 Jakž by tedy spravedliv býti mohl bídný člověk před Bohem silným, aneb jak čist býti narozený z ženy?

انسانی که از زن زائیده شده، چگونه می‌تواند در برابر خدا پاک و بی‌گناه به حساب بیاید؟

5 Hle, ani měsíc nesvítil by, ani hvězdy nebyly by čisté před očima jeho,

حتی ماه و ستارگان در نظر او پاک و نورانی نیستند،

6 Nadto pak smrtelný člověk, jsa jako červ, a syn člověka, jako hmyz.

چه رسد به انسان که حشره یا کرمی بیش نیست.