Jób 25

1 Tedy odpovídaje Bildad Suchský, řekl:

तब बिलदद ने, जो शूही था, अपना मत देना प्रारंभ किया:

2 Panování a hrůza Boží působí pokoj na výsostech jeho.

“प्रभुत्व एवं अतिशय सम्मान के अधिकारी परमेश्वर ही हैं; वही सर्वोच्च स्वर्ग में व्यवस्था की स्थापना करते हैं.

3 Zdaliž jest počet vojskům jeho? A nad kým nevzchází světlo jeho?

क्या परमेश्वर की सेना गण्य है? कौन है, जो उनके प्रकाश से अछूता रह सका है?

4 Jakž by tedy spravedliv býti mohl bídný člověk před Bohem silným, aneb jak čist býti narozený z ženy?

तब क्या मनुष्य परमेश्वर के सामने युक्त प्रमाणित हो सकता है? अथवा नारी से जन्मे किसी को भी शुद्ध कहा जा सकता है?

5 Hle, ani měsíc nesvítil by, ani hvězdy nebyly by čisté před očima jeho,

यदि परमेश्वर के सामने चंद्रमा प्रकाशमान नहीं है तथा तारों में कोई शुद्धता नहीं है,

6 Nadto pak smrtelný člověk, jsa jako červ, a syn člověka, jako hmyz.

तब मनुष्य क्या है, जो मात्र एक कीड़ा है, मानव प्राणी, जो मात्र एक केंचुआ ही है!”