Jób 25

1 Tedy odpovídaje Bildad Suchský, řekl:

Or, répondant, Baldad, le Subite, dit:

2 Panování a hrůza Boží působí pokoj na výsostech jeho.

La puissance et la terreur sont en celui qui établit la concorde dans ses lieux élevés.

3 Zdaliž jest počet vojskům jeho? A nad kým nevzchází světlo jeho?

Est-ce qu’on peut compter le nombre de ses soldats? et sur qui sa lumière ne se lèvera-t-elle pas?

4 Jakž by tedy spravedliv býti mohl bídný člověk před Bohem silným, aneb jak čist býti narozený z ženy?

Est-ce qu’un homme peut être justifié, étant comparé à Dieu, ou celui qui est né d’une femme paraître pur?

5 Hle, ani měsíc nesvítil by, ani hvězdy nebyly by čisté před očima jeho,

Voilà que la lune même ne brille point et que les étoiles ne sont pas pures en sa présence;

6 Nadto pak smrtelný člověk, jsa jako červ, a syn člověka, jako hmyz.

Combien plus est impur un homme qui est pourriture, un fils de l’homme qui est un ver!