Jób 25

1 Tedy odpovídaje Bildad Suchský, řekl:

Or Baldad le Sauchite dit:

2 Panování a hrůza Boží působí pokoj na výsostech jeho.

Pourquoi Celui qui a créé toute chose commence-t-il par inspirer crainte de lui?

3 Zdaliž jest počet vojskům jeho? A nad kým nevzchází světlo jeho?

Qui pourra prendre en défaut l'activité des pirates? Contre qui le tentateur ne dresse-t-il pas des embûches?

4 Jakž by tedy spravedliv býti mohl bídný člověk před Bohem silným, aneb jak čist býti narozený z ženy?

Comment un mortel est-il juste aux yeux du Seigneur? Quel fils de la femme est pur devant lui?

5 Hle, ani měsíc nesvítil by, ani hvězdy nebyly by čisté před očima jeho,

S'il commande à la lune, elle cessera de luire; et pour lui les étoiles sont-elles pures?

6 Nadto pak smrtelný člověk, jsa jako červ, a syn člověka, jako hmyz.

Résigne-toi donc, l'homme n'est que pourriture; le fils de l'homme n'est qu'un vermisseau.