Jób 25

1 Tedy odpovídaje Bildad Suchský, řekl:

পরে শূহীয় বিল্‌দদ উত্তর দিলেন:

2 Panování a hrůza Boží působí pokoj na výsostech jeho.

“আধিপত্য ও সম্ভ্রম ঈশ্বরের অধিকারভুক্ত বিষয়; স্বর্গের উচ্চতায় তিনি শৃঙ্খলা প্রতিষ্ঠিত করেন।

3 Zdaliž jest počet vojskům jeho? A nad kým nevzchází světlo jeho?

তাঁর বাহিনীর সংখ্যা কি গুনে রাখা যায়? এমন কে আছে যার উপর তাঁর আলো উদিত হয় না?

4 Jakž by tedy spravedliv býti mohl bídný člověk před Bohem silným, aneb jak čist býti narozený z ženy?

ঈশ্বরের সামনে নশ্বর মানুষ তবে কীভাবে ধার্মিক গণিত হবে? স্ত্রী-জাত মানুষ কীভাবে শুচিশুদ্ধ হবে?

5 Hle, ani měsíc nesvítil by, ani hvězdy nebyly by čisté před očima jeho,

যদি তাঁর দৃষ্টিতে চাঁদও উজ্জ্বল নয় ও তারাগুলিও বিশুদ্ধ নয়,

6 Nadto pak smrtelný člověk, jsa jako červ, a syn člověka, jako hmyz.

তবে সেই নশ্বর মানুষ কী, যে এক শূককীটমাত্র— সেই মানুষই বা কী, যে এক কীটমাত্র!”