< Jeremiáš 51:24 >

24 Ale jižť odplatím Babylonu i všechněm obyvatelům Kaldejským za všecko bezpráví jejich, kteréž činili Sionu před očima vašima, dí Hospodin.
In povrnil bom Babilonu in vsem prebivalcem Kaldeje vse njihovo zlo, ki so ga storili na Sionu v vašem pogledu, ‹ govori Gospod.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שִׁלַּמְתִּ֨י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will repay
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁלֵם
Hebrew:
וְ/שִׁלַּמְתִּ֨י
Transliteration:
shi.lam.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בָבֶ֜ל
Transliteration:
le.
Context:
Next word

Babylon
Strongs:
Lexicon:
בָּבֶ֫ל, בָּבֶל
Hebrew:
לְ/בָבֶ֜ל
Transliteration:
va.Vel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְ/כֹ֣ל\׀
Transliteration:
u.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּ/לְ/כֹ֣ל\׀
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וּ/לְ/כֹ֣ל\׀
Transliteration:
Khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
וּ/לְ/כֹ֣ל\׀
Context:
Punctuation

[the] inhabitants of
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
יוֹשְׁבֵ֣י
Transliteration:
yo.she.Vei
Context:
Next word (Hebrew root)

Chaldea
Strongs:
Lexicon:
כַּשְׂדִּים
Hebrew:
כַשְׂדִּ֗ים
Transliteration:
khas.Dim
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֵ֧ת
Transliteration:
'et
Context:
Next word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

evil
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָעָה
Hebrew:
רָעָתָ֛/ם
Transliteration:
ra.'a.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
רָעָתָ֛/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

they did
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עָשׂ֥וּ
Transliteration:
'a.Su
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/צִיּ֖וֹן
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Zion
Strongs:
Lexicon:
צִיּוֹן
Hebrew:
בְ/צִיּ֖וֹן
Transliteration:
tzi.Yon
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/עֵֽינֵי/כֶ֑ם
Transliteration:
le.
Context:
Next word

eyes
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
לְ/עֵֽינֵי/כֶ֑ם
Transliteration:
'ei.nei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
לְ/עֵֽינֵי/כֶ֑ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

[the] utterance of
Strongs:
Lexicon:
נְאֻם
Hebrew:
נְאֻ֖ם
Transliteration:
ne.'Um
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָֽה\׃\ \ס
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְהוָֽה\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
יְהוָֽה\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Jeremiáš 51:24 >