< Jeremiáš 51:22 >

22 Abych rozrážel skrze tebe muže i ženu, abych rozrážel skrze tebe starého i dítě, abych rozrážel skrze tebe mládence i pannu,
Ie ama’o le hampibaibaieko t’indaty naho ty ampela, naho ama’o le hañimokimoheko ty androanavy naho ty tora’e; vaho ie ama’o le handemoheko ty ajalahy naho ty somondrara.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נִפַּצְתִּ֤י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I smash
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָפַץ
Hebrew:
וְ/נִפַּצְתִּ֤י
Transliteration:
ni.patz.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

by <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/ךָ֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
בְ/ךָ֙
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

man
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֣ישׁ
Transliteration:
'ish
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אִשָּׁ֔ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

woman
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִשָּׁה
Hebrew:
וְ/אִשָּׁ֔ה
Transliteration:
'i.Shah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נִפַּצְתִּ֥י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I smash
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָפַץ
Hebrew:
וְ/נִפַּצְתִּ֥י
Transliteration:
ni.patz.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

by <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/ךָ֖
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
בְ/ךָ֖
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

old [man]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זָקֵן
Hebrew:
זָקֵ֣ן
Transliteration:
za.Ken
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/נָ֑עַר
Transliteration:
va.
Context:
Next word

young man
Strongs:
Lexicon:
נַ֫עַר
Hebrew:
וָ/נָ֑עַר
Transliteration:
Na.'ar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נִפַּצְתִּ֣י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I smash
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָפַץ
Hebrew:
וְ/נִפַּצְתִּ֣י
Transliteration:
ni.patz.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

by <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/ךָ֔
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
בְ/ךָ֔
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

young man
Strongs:
Lexicon:
בָּחוּר
Hebrew:
בָּח֖וּר
Transliteration:
ba.Chur
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְתוּלָֽה\׃
Transliteration:
u.
Context:
Next word

young woman
Strongs:
Lexicon:
בְּתוּלָה
Hebrew:
וּ/בְתוּלָֽה\׃
Transliteration:
ve.tu.Lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וּ/בְתוּלָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Jeremiáš 51:22 >