< Jeremiáš 50:34 >

34 Ale vykupitel jejich silný, jehož jméno jest Hospodin zástupů, jistotně povede při jejich, aby pokoj způsobil této zemi, a pohnul obyvateli Babylonskými.
redeemer
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גָּאַל
Hebrew:
גֹּאֲלָ֣/ם\׀
Transliteration:
go.'a.La
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
גֹּאֲלָ֣/ם\׀
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
גֹּאֲלָ֣/ם\׀
Context:
Punctuation

[is] strong
Strongs:
Lexicon:
חָזָק
Hebrew:
חָזָ֗ק
Transliteration:
cha.Zak
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֤ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

of hosts
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צָבָא
Hebrew:
צְבָאוֹת֙
Transliteration:
tze.va.'Ot
Context:
Next word (Hebrew root)

name
Strongs:
Lexicon:
שֵׁם
Hebrew:
שְׁמ֔/וֹ
Transliteration:
she.M
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
שְׁמ֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

certainly <conduct>
Strongs:
Lexicon:
רִיב
Hebrew:
רִ֥יב
Transliteration:
riv
Context:
Next word (Hebrew root)

he will conduct
Strongs:
Lexicon:
רִיב
Hebrew:
יָרִ֖יב
Transliteration:
ya.Riv
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

case
Strongs:
Lexicon:
רִיב
Hebrew:
רִיבָ֑/ם
Transliteration:
ri.Va
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
רִיבָ֑/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

so as
Strongs:
Lexicon:
מַ֫עַן
Hebrew:
לְמַ֙עַן֙
Transliteration:
le.Ma.'an
Context:
Next word (Hebrew root)

to give rest to
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָגַע
Hebrew:
הִרְגִּ֣יעַ
Transliteration:
hir.Gi.a'
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָ֔רֶץ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

earth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
הָ/אָ֔רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִרְגִּ֖יז
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to cause disquiet
Strongs:
Lexicon:
רָגַז
Hebrew:
וְ/הִרְגִּ֖יז
Transliteration:
hir.Giz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/יֹשְׁבֵ֥י
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] inhabitants of
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
לְ/יֹשְׁבֵ֥י
Transliteration:
yo.she.Vei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Babylon
Strongs:
Lexicon:
בָּבֶ֫ל, בָּבֶל
Hebrew:
בָבֶֽל\׃
Transliteration:
va.Vel
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בָבֶֽל\׃
Context:
Punctuation

< Jeremiáš 50:34 >