< Jeremiáš 41:10 >

10 A zajal Izmael všecken ostatek lidu, kteříž byli v Masfa, dcery královské a všecken lid, kteříž byli pozůstali v Masfa, nad nimiž byl ustanovil Nebuzardan, hejtman nad žoldnéři, Godoliáše syna Achikamova. Kteréžto zajav Izmael syn Netaniášův, šel, aby se dopravil k Ammonitským.
Then Ishmael [and his men] captured the king’s daughters and some of the other people who had been left in Mizpah by Nebuzaradan in order that Gedaliah would take care of them. Ishmael and his men took those people and started back toward the Ammon area.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּ֣שְׁבְּ\׀
Transliteration:
va
Context:
Next word

he took captive
Strongs:
Lexicon:
שָׁבָה
Hebrew:
וַ/יִּ֣שְׁבְּ\׀
Transliteration:
i.Yishb
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
וַ/יִּ֣שְׁבְּ\׀
Context:
Punctuation

Ishmael
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יִשְׁמָעֵאל
Hebrew:
יִ֠שְׁמָעֵאל
Transliteration:
Yish.ma.'el
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

[the] rest of
Strongs:
Lexicon:
שְׁאֵרִית
Hebrew:
שְׁאֵרִ֨ית
Transliteration:
she.'e.Rit
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עָ֜ם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
הָ/עָ֜ם
Transliteration:
'Am
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

[was] in <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/מִּצְפָּ֗ה
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

Mizpah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִצְפָּה
Hebrew:
בַּ/מִּצְפָּ֗ה
Transliteration:
mitz.Pah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] daughters of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּת
Hebrew:
בְּנ֤וֹת
Transliteration:
be.Not
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מֶּ֙לֶךְ֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

king
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
הַ/מֶּ֙לֶךְ֙
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Context:
Link previous-next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עָם֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
הָ/עָם֙
Transliteration:
'Am
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

who
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נִּשְׁאָרִ֣ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

remained
Strongs:
Lexicon:
שָׁאַר
Hebrew:
הַ/נִּשְׁאָרִ֣ים
Transliteration:
nish.'a.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

at <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/מִּצְפָּ֔ה
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

Mizpah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִצְפָּה
Hebrew:
בַּ/מִּצְפָּ֔ה
Transliteration:
mitz.Pah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

whom
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

he had appointed
Strongs:
Lexicon:
פָּקַד
Hebrew:
הִפְקִ֗יד
Transliteration:
hif.Kid
Context:
Next word (Hebrew root)

Nebuzaradan
Strongs:
Lexicon:
נְבוּזַרְאֲדָן
Hebrew:
נְבֽוּזַרְאֲדָן֙
Transliteration:
ne.vu.zar.'a.Dan
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] chief of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַב
Hebrew:
רַב\־
Transliteration:
rav-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
רַב\־
Context:
Link previous-next word

[the] bodyguards
Strongs:
Lexicon:
טַבָּח
Hebrew:
טַבָּחִ֔ים
Transliteration:
ta.ba.Chim
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

Gedaliah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גְּדַלְיָ֫הוּ
Hebrew:
גְּדַלְיָ֖הוּ
Transliteration:
ge.dal.Ya.hu
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶּן\־
Transliteration:
ben-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶּן\־
Context:
Link previous-next word

Ahikam
Strongs:
Lexicon:
אֲחִיקָם
Hebrew:
אֲחִיקָ֑ם
Transliteration:
'a.chi.Kam
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּשְׁבֵּ/ם֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

he took captive
Strongs:
Lexicon:
שָׁבָה
Hebrew:
וַ/יִּשְׁבֵּ/ם֙
Transliteration:
i.yish.Be
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
וַ/יִּשְׁבֵּ/ם֙
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

Ishmael
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יִשְׁמָעֵאל
Hebrew:
יִשְׁמָעֵ֣אל
Transliteration:
yish.ma.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶּן\־
Transliteration:
ben-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶּן\־
Context:
Link previous-next word

Nethaniah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נְתַנְיָ֫הוּ
Hebrew:
נְתַנְיָ֔ה
Transliteration:
ne.tan.Yah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֵּ֕לֶךְ
Transliteration:
va
Context:
Next word

he went
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
וַ/יֵּ֕לֶךְ
Transliteration:
i.Ye.lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/עֲבֹ֖ר
Transliteration:
la.
Context:
Next word

pass over
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַר
Hebrew:
לַ/עֲבֹ֖ר
Transliteration:
'a.Vor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

[the] people of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנֵ֥י
Transliteration:
be.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

Ammon
Strongs:
Lexicon:
עַמּוֹן
Hebrew:
עַמּֽוֹן\׃\ \ס
Transliteration:
a.Mon
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עַמּֽוֹן\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
עַמּֽוֹן\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Jeremiáš 41:10 >