< Jeremiáš 30:12 >

12 Takto zajisté praví Hospodin: Přetěžké bude potření tvé, přebolestná rána tvá.
For this is what the LORD says: “Your injury is incurable; your wound is grievous.
for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

thus
Strongs:
Lexicon:
כֹּה
Hebrew:
כֹ֥ה
Transliteration:
khoh
Context:
Next word (Hebrew root)

he says
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
אָמַ֛ר
Transliteration:
'a.Mar
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֖ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] incurable
Strongs:
Lexicon:
אָנַשׁ
Hebrew:
אָנ֣וּשׁ
Transliteration:
'a.Nush
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/שִׁבְרֵ֑/ךְ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

fracture
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫בֶר
Hebrew:
לְ/שִׁבְרֵ֑/ךְ
Transliteration:
shiv.Re
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
לְ/שִׁבְרֵ֑/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

[is] severe
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָלָה
Hebrew:
נַחְלָ֖ה
Transliteration:
nach.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

wound
Strongs:
Lexicon:
מַכָּה
Hebrew:
מַכָּתֵֽ/ךְ\׃
Transliteration:
ma.ka.Te
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
מַכָּתֵֽ/ךְ\׃
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מַכָּתֵֽ/ךְ\׃
Context:
Punctuation

< Jeremiáš 30:12 >