< Izaiáš 52:6 >

6 Protož poznáť lid můj jméno mé, protož poznáť, pravím, v ten den, že já tentýž, kterýž mluvím, aj, přítomen budu.
Darum soll mein Volk meinen Namen kennen lernen, ja, darum wird es an jenem Tage erkennen, daß ich der bin, welcher spricht: Siehe, hier bin ich!
<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/כֵ֛ן
Transliteration:
la.
Context:
Next word

therefore
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֵּן
Hebrew:
לָ/כֵ֛ן
Transliteration:
Khen
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it will know
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
יֵדַ֥ע
Transliteration:
ye.Da'
Context:
Next word (Hebrew root)

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
עַמִּ֖/י
Transliteration:
'a.M
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
עַמִּ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

name
Strongs:
Lexicon:
שֵׁם
Hebrew:
שְׁמִ֑/י
Transliteration:
she.M
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
שְׁמִ֑/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/כֵן֙
Transliteration:
la.
Context:
Next word

therefore
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֵּן
Hebrew:
לָ/כֵן֙
Transliteration:
Khen
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/יּ֣וֹם
Transliteration:
ba
Context:
Next word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
בַּ/יּ֣וֹם
Transliteration:
i.Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/ה֔וּא
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

that
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הַ/ה֔וּא
Transliteration:
Hu'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

I
Strongs:
Lexicon:
אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
אֲנִי\־
Transliteration:
'a.ni-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲנִי\־
Context:
Link previous-next word

[am] he
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
ה֥וּא
Transliteration:
hu'
Context:
Next word (Hebrew root)

who
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַֽ/מְדַבֵּ֖ר
Transliteration:
ha
Context:
Next word

is speaking
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָבַר
Hebrew:
הַֽ/מְדַבֵּ֖ר
Transliteration:
m.da.Ber
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

here [am]
Strongs:
Lexicon:
הֵן
Hebrew:
הִנֵּֽ/נִי\׃
Transliteration:
hi.Ne.
Context:
Next word (Hebrew root)

I
Strongs:
Lexicon:
Ss1c
Hebrew:
הִנֵּֽ/נִי\׃
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הִנֵּֽ/נִי\׃
Context:
Punctuation

< Izaiáš 52:6 >