< Izaiáš 26:14 >

14 Ale již zemřevše, neoživouť, mrtví jsouc, nevstanouť, proto že jsi je navštívil, a vyplénil, i zahladil všecku památku jejich.
Døde bliver ikke levende, Dødninger staar ikke op; derfor hjemsøgte og tilintetgjorde du dem og udslettede hvert et Minde om dem.
dead [ones]
Strongs:
Lexicon:
מוּת
Hebrew:
מֵתִים֙
Transliteration:
me.Tim
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
בַּל
Hebrew:
בַּל\־
Transliteration:
bal-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בַּל\־
Context:
Link previous-next word

they will live
Strongs:
Lexicon:
חָיָה
Hebrew:
יִחְי֔וּ
Transliteration:
yich.Yu
Context:
Next word (Hebrew root)

shades
Strongs:
Lexicon:
רְפָאִים
Hebrew:
רְפָאִ֖ים
Transliteration:
re.fa.'Im
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
בַּל
Hebrew:
בַּל\־
Transliteration:
bal-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בַּל\־
Context:
Link previous-next word

they will rise
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קוּם
Hebrew:
יָקֻ֑מוּ
Transliteration:
ya.Ku.mu
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/כֵ֤ן
Transliteration:
la.
Context:
Next word

therefore
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֵּן
Hebrew:
לָ/כֵ֤ן
Transliteration:
Khen
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you have visited
Strongs:
Lexicon:
פָּקַד
Hebrew:
פָּקַ֙דְתָּ֙
Transliteration:
pa.Kad.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תַּשְׁמִידֵ֔/ם
Transliteration:
va.
Context:
Next word

you have destroyed
Strongs:
Lexicon:
שָׁמַד
Hebrew:
וַ/תַּשְׁמִידֵ֔/ם
Transliteration:
tash.mi.De
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
וַ/תַּשְׁמִידֵ֔/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תְּאַבֵּ֥ד
Transliteration:
va.
Context:
Next word

you have destroyed
Strongs:
Lexicon:
אָבַד
Hebrew:
וַ/תְּאַבֵּ֥ד
Transliteration:
te.'a.Bed
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

remembrance
Strongs:
Lexicon:
זֵ֫כֶר
Hebrew:
זֵ֖כֶר
Transliteration:
Ze.kher
Context:
Next word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָֽ/מוֹ\׃
Transliteration:
la.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לָֽ/מוֹ\׃
Transliteration:
mo
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לָֽ/מוֹ\׃
Context:
Punctuation

< Izaiáš 26:14 >