< Izaiáš 24:2 >

2 I budeť jakož lid tak kníže, jakož služebník tak pán jeho, jakož děvka tak paní její, jakož kupující tak prodávající, jakož půjčující tak vypůjčující, jakož lichevník tak ten, jenž lichvu dává.
And it hath been — as a people so a priest, As the servant so his master, As the maid-servant so her mistress, As the buyer so the seller, As the lender so the borrower, As the usurer so he who is lifting [it] on himself.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָיָ֤ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/הָיָ֤ה
Transliteration:
ha.Yah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

as the
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כָ/עָם֙
Transliteration:
kha.
Context:
Next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
כָ/עָם֙
Transliteration:
'Am
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

as the
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/כֹּהֵ֔ן
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

priest
Strongs:
Lexicon:
כֹּהֵן
Hebrew:
כַּ/כֹּהֵ֔ן
Transliteration:
ko.Hen
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

as the
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/עֶ֙בֶד֙
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

servant
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫בֶד
Hebrew:
כַּ/עֶ֙בֶד֙
Transliteration:
'E.ved
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

as
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּֽ/אדֹנָ֔י/ו
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

master<s>
Strongs:
Lexicon:
אָדוֹן
Hebrew:
כַּֽ/אדֹנָ֔י/ו
Transliteration:
do.Na
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
כַּֽ/אדֹנָ֔י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

as the
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/שִּׁפְחָ֖ה
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

maidservant
Strongs:
Lexicon:
שִׁפְחָה
Hebrew:
כַּ/שִּׁפְחָ֖ה
Transliteration:
shif.Chah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

as <the>
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/גְּבִרְתָּ֑/הּ
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

mistress
Strongs:
Lexicon:
גְּבֶ֫רֶת
Hebrew:
כַּ/גְּבִרְתָּ֑/הּ
Transliteration:
ge.vir.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
כַּ/גְּבִרְתָּ֑/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

as the
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/קּוֹנֶה֙
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

buyer
Strongs:
Lexicon:
קָנָה
Hebrew:
כַּ/קּוֹנֶה֙
Transliteration:
ko.Neh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

as the
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/מּוֹכֵ֔ר
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

seller
Strongs:
Lexicon:
מָכַר
Hebrew:
כַּ/מּוֹכֵ֔ר
Transliteration:
mo.Kher
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

as the
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/מַּלְוֶה֙
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

lender
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָוָה
Hebrew:
כַּ/מַּלְוֶה֙
Transliteration:
mal.Veh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

as the
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/לֹּוֶ֔ה
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

borrower
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָוָה
Hebrew:
כַּ/לֹּוֶ֔ה
Transliteration:
lo.Veh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

as the
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/נֹּשֶׁ֕ה
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

creditor
Strongs:
Lexicon:
נָשָׁה
Hebrew:
כַּ/נֹּשֶׁ֕ה
Transliteration:
no.Sheh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

as
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/אֲשֶׁ֖ר
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

[the one] who
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כַּאֲשֶׁר
Hebrew:
כַּ/אֲשֶׁ֖ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a creditor
Strongs:
Lexicon:
נָשָׁא
Hebrew:
נֹשֶׁ֥א
Transliteration:
no.She'
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בֽ/וֹ\׃
Transliteration:
v
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
בֽ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< Izaiáš 24:2 >