Holy Bible Aionian Edition® ~ Czech---Kralicka ~ Isaiah 14:14

< Izaiáš 14:14 >

14 Vstoupím nad výsosti oblaku, budu rovný Nejvyššímu.

ἀναβήσομαι ἐπάνω τῶν νεφελῶν ἔσομαι ὅμοιος τῷ ὑψίστῳ

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

I will ascend

Strongs:

h5927G

Strongs extended:

h5927, h5927G, h5927H, h5927I, h5927J, h5927K, h5927L, h5927M

Lexicon:

עָלָה

Hebrew:

אֶעֱלֶ֖ה

Transliteration:

'e.'e.Leh

Usage:

618 times in 35 books, 290 chapters, and 563 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

rise

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/cohortative) First Singular Either gender

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or should be done incompletely in the future or present by a male or female person or thing that is speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to ascend, go

Tyndale

Word:

עָלָה

Transliteration:

a.lah

Gloss:

to ascend: rise

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

rise/go to go up, ascend, climb 1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself

Strongs > h5927

Word:

עָלָה

Transliteration:

ʻâlâh

Pronounciation:

aw-law'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative; arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, [phrase] shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, [idiom] mention, mount up, offer, make to pay, [phrase] perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.; a primitive root

above

Strongs:

h5921A

Strongs extended:

h5921, h5921A, h5921B

Lexicon:

עַל

Hebrew:

עַל\־

Transliteration:

'al-

Usage:

5764 times in 39 books, 854 chapters, and 4489 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

upon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עַל

Transliteration:

Gloss:

upon

Morphhology:

Hebrew Preposition

Definition:

prep upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative)

Strongs > h5921

Word:

עַל

Transliteration:

ʻal

Pronounciation:

Language:

Hebrew

Definition:

above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.; properly, the same as h5920 (עַל) used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

עַל\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

[the] high places of

Strongs:

h1116

Lexicon:

בָּמָה

Hebrew:

בָּ֣מֳתֵי

Transliteration:

Bo.mo.tei

Usage:

102 times in 18 books, 63 chapters, and 92 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

high place

Morphhology:

Noun (Plural Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to female PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

בָּמָה

Transliteration:

ba.mah

Gloss:

high place

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

high place, ridge, height, bamah (technical name for cultic platform) 1a) high place, mountain 1b) high places, battlefields 1c) high places (as places of worship) 1d) funeral mound?

Strongs

Word:

בָּמָה

Transliteration:

bâmâh

Pronounciation:

bam-maw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

an elevation; height, high place, wave.; from an unused root (meaning to be high)

[the] cloud[s]

Strongs:

h5645

Lexicon:

עָב

Hebrew:

עָ֑ב

Transliteration:

'Av

Usage:

31 times in 10 books, 27 chapters, and 31 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

cloud

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עָב

Transliteration:

Gloss:

cloud

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

darkness, cloud, thicket 1a) dark cloud 1b) cloud mass 1c) thicket (as refuge)

Strongs

Word:

עָב

Transliteration:

ʻâb

Pronounciation:

awb

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, an envelope, i.e. darkness (or density, 2 Chronicles 4:17); specifically, a (scud) cloud; also a copse; clay, (thick) cloud, [idiom] thick, thicket. Compare h5672 (עֲבִי).; (masculine and feminine); from h5743 (עוּב)

I will make myself like

Strongs:

h1819

Lexicon:

דָּמָה

Hebrew:

אֶדַּמֶּ֖ה

Transliteration:

'ed.da.Meh

Usage:

30 times in 11 books, 23 chapters, and 28 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to resemble

Morphhology:

Verb : Hithpael (Intensive/resultive/transtive, Reflexive/iterative) Imperfect (Future/present Indicative/cohortative) First Singular Either gender

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY that is done or should be done incompletely in the future or present to or for themself by a male or female person or thing that is speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

דָּמָה

Transliteration:

da.mah

Gloss:

to resemble

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to be like, resemble 1a) (Qal) to be like, resemble 1b) (Piel) 1b1) to liken, compare 1b2) to imagine, think 1c) (Hithpael) to make oneself like 1d) (Niphal) Aramaic equivalent: de.mah (דְּמָה "be like" h1821)

Strongs

Word:

דָּמָה

Transliteration:

dâmâh

Pronounciation:

daw-maw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition: