< Hozeáš 10:1 >

1 Izrael jest vinný kmen prázdný, ovoce skládá sobě. Èím více mívá ovoce svého, tím více rozmnožuje oltáře, a čím lepší jest země jeho, tím více vzdělává obrazy.
A luxuriant vine, is Israel, fruit, beseemeth him, —According to the abundance of his fruit, hath he brought abundance to the altars, according to the goodliness of his land, hath he made goodly statues.
[was] a vine
Strongs:
Lexicon:
גֶּ֫פֶן
Hebrew:
גֶּ֤פֶן
Transliteration:
Ge.fen
Context:
Next word (Hebrew root)

luxuriant
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בָּקַק
Hebrew:
בּוֹקֵק֙
Transliteration:
bo.Kek
Context:
Next word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֔ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

fruit
Strongs:
Lexicon:
פְּרִי
Hebrew:
פְּרִ֖י
Transliteration:
pe.Ri
Context:
Next word (Hebrew root)

he made
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁוָה
Hebrew:
יְשַׁוֶּה\־
Transliteration:
ye.sha.veh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
יְשַׁוֶּה\־
Context:
Link previous-next word

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לּ֑/וֹ
Transliteration:
l
Context:
Next word

himself
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
לּ֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

when
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/רֹ֣ב
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

[it] became numerous
Strongs:
Lexicon:
רֹב
Hebrew:
כְּ/רֹ֣ב
Transliteration:
Ro
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/פִרְי֗/וֹ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

fruit
Strongs:
Lexicon:
פְּרִי
Hebrew:
לְ/פִרְי֗/וֹ
Transliteration:
fir.Y
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
לְ/פִרְי֗/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

he multiplied
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָבָה
Hebrew:
הִרְבָּה֙
Transliteration:
hir.Bah
Context:
Next word (Hebrew root)

<to> the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַֽ/מִּזְבְּח֔וֹת
Transliteration:
la.
Context:
Next word

altars
Strongs:
Lexicon:
מִזְבֵּחַ
Hebrew:
לַֽ/מִּזְבְּח֔וֹת
Transliteration:
miz.be.Chot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

according to
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/ט֣וֹב
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

[the] good
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
טוֹב
Hebrew:
כְּ/ט֣וֹב
Transliteration:
Tov
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/אַרְצ֔/וֹ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
לְ/אַרְצ֔/וֹ
Transliteration:
'ar.Tz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
לְ/אַרְצ֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

they made good
Strongs:
Lexicon:
יָטַב
Hebrew:
הֵיטִ֖יבוּ
Transliteration:
hei.Ti.vu
Context:
Next word (Hebrew root)

sacred pillars
Strongs:
Lexicon:
מַצֵּבָה
Hebrew:
מַצֵּבֽוֹת\׃
Transliteration:
ma.tze.Vot
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מַצֵּבֽוֹת\׃
Context:
Punctuation

< Hozeáš 10:1 >