< 1 Mojžišova 43:6 >

6 I řekl Izrael: Proč jste mi tak zle učinili, oznámivše muži tomu, že máte ještě bratra?
“Zašto ste mi”, zapita Izrael, “nanijeli jad rekavši onom čovjeku da imate još jednoga brata?”
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֙אמֶר֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֙אמֶר֙
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֔ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/מָ֥ה
Transliteration:
la.
Context:
Next word

why?
Strongs:
Lexicon:
מָה
Hebrew:
לָ/מָ֥ה
Transliteration:
Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

did you do harm
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָעַע
Hebrew:
הֲרֵעֹתֶ֖ם
Transliteration:
ha.re.'o.Tem
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ֑/י
Transliteration:
L
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לִ֑/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

by
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הַגִּ֣יד
Transliteration:
le.
Context:
Next word

telling
Strongs:
Lexicon:
נָגַד
Hebrew:
לְ/הַגִּ֣יד
Transliteration:
ha.Gid
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/אִ֔ישׁ
Transliteration:
la.
Context:
Next word

man
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
לָ/אִ֔ישׁ
Transliteration:
'Ish
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

¿
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/ע֥וֹד
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

still
Strongs:
Lexicon:
עוֹד
Hebrew:
הַ/ע֥וֹד
Transliteration:
'od
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[belong] to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/כֶ֖ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
לָ/כֶ֖ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[does] a brother
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָח
Hebrew:
אָֽח\׃
Transliteration:
'Ach
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אָֽח\׃
Context:
Punctuation

< 1 Mojžišova 43:6 >