< 1 Mojžišova 43:25 >

25 Mezi tím připravili dar ten, dokudž nepřišel Jozef v poledne; nebo slyšeli, že by tu měli jísti chléb.
آنگاه آنها هدایای خود را آماده کردند تا ظهر که یوسف وارد می‌شود به او بدهند، زیرا به آنها گفته بودند که در آنجا نهار خواهند خورد.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּכִ֙ינוּ֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

they prepared
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כּוּן
Hebrew:
וַ/יָּכִ֙ינוּ֙
Transliteration:
i.ya.Khi.nu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מִּנְחָ֔ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

gift
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִנְחָה
Hebrew:
הַ/מִּנְחָ֔ה
Transliteration:
min.Chah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

until
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַד\־
Context:
Link previous-next word

came
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
בּ֥וֹא
Transliteration:
Bo'
Context:
Next word (Hebrew root)

Joseph
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹסֵף
Hebrew:
יוֹסֵ֖ף
Transliteration:
yo.Sef
Context:
Next word (Hebrew root)

at <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּֽ/צָּהֳרָ֑יִם
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

noon<s>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צֹ֫הַר
Hebrew:
בַּֽ/צָּהֳרָ֑יִם
Transliteration:
tzo.ho.Ra.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

they had heard
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
שָֽׁמְע֔וּ
Transliteration:
sha.me.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּי\־
Context:
Link previous-next word

there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
שָׁ֖ם
Transliteration:
sham
Context:
Next word (Hebrew root)

they will eat
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
יֹ֥אכְלוּ
Transliteration:
Yo.khe.lu
Context:
Next word (Hebrew root)

food
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֶ֫חֶם
Hebrew:
לָֽחֶם\׃
Transliteration:
La.chem
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לָֽחֶם\׃
Context:
Punctuation

< 1 Mojžišova 43:25 >