< 1 Mojžišova 24:2 >

2 Tedy řekl Abraham služebníku svému staršímu v domě svém, kterýž spravoval všecky věci jeho: Vlož nyní ruku svou pod bedro mé,
At that time Abraham told his oldest servant who was in charge of his whole household, “Put your hand under my thigh,
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֣אמֶר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֣אמֶר
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Abraham
Strongs:
Lexicon:
אַבְרָהָם
Hebrew:
אַבְרָהָ֗ם
Transliteration:
'av.ra.Ham
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

servant
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫בֶד
Hebrew:
עַבְדּ/וֹ֙
Transliteration:
av.D
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
עַבְדּ/וֹ֙
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

<the> old of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זָקֵן
Hebrew:
זְקַ֣ן
Transliteration:
ze.Kan
Context:
Next word (Hebrew root)

household
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בֵּית֔/וֹ
Transliteration:
bei.T
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בֵּית֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

who
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מֹּשֵׁ֖ל
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

was ruling
Strongs:
Lexicon:
מָשַׁל
Hebrew:
הַ/מֹּשֵׁ֖ל
Transliteration:
mo.Shel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

over
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Transliteration:
be.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

[belonged] to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
ל֑/וֹ
Transliteration:
l
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
ל֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

put
Strongs:
Lexicon:
שׂוּם
Hebrew:
שִֽׂים\־
Transliteration:
sim-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
שִֽׂים\־
Context:
Link previous-next word

please
Strongs:
Lexicon:
נָא
Hebrew:
נָ֥א
Transliteration:
na'
Context:
Next word (Hebrew root)

hand
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
יָדְ/ךָ֖
Transliteration:
ya.de.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
יָדְ/ךָ֖
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

under
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תַּחַת
Hebrew:
תַּ֥חַת
Transliteration:
Ta.chat
Context:
Next word (Hebrew root)

thigh
Strongs:
Lexicon:
יָרֵךְ
Hebrew:
יְרֵכִֽ/י\׃
Transliteration:
ye.re.Kh
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
יְרֵכִֽ/י\׃
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְרֵכִֽ/י\׃
Context:
Punctuation

< 1 Mojžišova 24:2 >