Ezdráš 2

1 Tito pak jsou lidé té krajiny, kteříž se z zajetí a přestěhování toho brali, jakž je byl přestěhoval Nabuchodonozor král Babylonský do Babylona, a navrátili se do Jeruzaléma a do Judstva, jeden každý do města svého,

Hagi Babiloni kini ne' Nebukatnesa'ma Juda vahe'ma zamavareno Babilonima kinama huzmante'nea vahe'mo'zama Babiloni mopama atre'za Jerusalemi vute'za, mago mago vahe'mo'a Juda mopafima kuma'ama meterema hu'nere vuno eno hu'ne.

2 Kteříž přišli s Zorobábelem, s Jesua, s Nehemiášem, Saraiášem, Reelaiášem, Mardocheem, Bilsanem, Misparem, Bigvajem, Rechumem a Baanou. Počet mužů z lidu Izraelského:

Hagi anampina kegava huzmante'za magokama e'nazana kva vahe'mokizmi zamagi'a, Jerubabeliki, Jeshuaki, Nehemaiaki, Seraiaki, Rilaiaki, Modekaiki, Bilshaniki, Mispariki, Bigvaiki, Rehumi'ene Ba'anaki hu'za e'naze. Hagi Israeli venenema e'nazana ama hampri'za krente'naze.

3 Synů Farosových dva tisíce, sto sedmdesáte dva.

Hagi Parosimpinti'ma fore hu'naza venenea 2tausen 172'a e'naze.

4 Synů Sefatiášových tři sta sedmdesáte dva.

Sefatiampinti'ma fore'ma hu'naza venenea 372'a e'naze.

5 Synů Arachových sedm set sedmdesát pět.

Aramumpinti'ma fore hu'naza venenea 775'a e'naze.

6 Synů Pachat Moábových, synů Jesue a Joábových dva tisíce, osm set a dvanácte.

Hagi Jeshuane Joapu naga'ma Pahat-Moapumpinti'ma fore hu'naza venenea 2tausen 812'a e'naze.

7 Synů Elamových tisíc, dvě stě padesáte čtyři.

Elamumpinti'ma fore'ma hu'naza venenea 1tausen 254'a e'naze.

8 Synů Zattuových devět set čtyřidceti pět.

Hagi Zatumpinti'ma fore'ma hu'naza venenea 945'a e'naze.

9 Synů Zakkai sedm set a šedesát.

Zakaimpinti'ma fore'ma hu'naza venenea 760'a e'naze.

10 Synů Báni šest set čtyřidceti dva.

Banipinti'ma fore'ma hu'naza vene'nea 642'a e'naze.

11 Synů Bebai šest set třimecítma.

Hagi Bebaimpinti'ma fore'ma hu'naza venenea 623'a e'naze.

12 Synů Azgadových tisíc, dvě stě dvamecítma.

Hagi Azagatimpinti'ma fore'ma hu'naza venenea 1tausen 222'a e'naze.

13 Synů Adonikamových šest set šedesáte šest.

Hagi Adonikamumpinti'ma fore'ma hu'naza venenea 666si'a e'naze.

14 Synů Bigvai dva tisíce, padesáte šest.

Hagi Bigvaimpinti'ma fore'ma hu'naza venenea 2tausen 56si'a e'naze.

15 Synů Adinových čtyři sta padesáte čtyři.

Adinimpinti'ma fore'ma hu'naza venenea 454'a e'naze.

16 Synů Aterových z Ezechiáše devadesát osm.

Atana mago agi'a Hezekaiakino, agripinti'ma fore hu'naza venenea 98'a e'naze.

17 Synů Bezai tři sta třimecítma.

Bezaimpinti'ma fore hu'naza venenea 323'a e'naze.

18 Synů Jorahových sto a dvanácte.

Jorapinti'ma fore hu'naza venenea 112fu'a e'naze.

19 Synů Chasumových dvě stě třimecítma.

Hashumimpinti'ma fore hu'naza venenea 223'a e'naze.

20 Synů Gibbarových devadesáte pět.

Gibarimpinti'ma fore hu'naza venenea 95'a e'naze.

21 Synů Betlémských sto třimecítma.

Hagi Judama me'nea kumatamimpima, kumate kumate'ma vanaza vahe'ma hampri'za krente'nazana, Betlehemu kumate vahera 123'a venene e'naze.

22 Mužů Netofatských padesáte šest.

Netofa rankumate vahera 56si'a venene e'naze.

23 Mužů Anatotských sto osmmecítma.

Anatoti rankumatetira 128'a venene azageno,

24 Synů Azmavetských čtyřidceti dva.

Azmaveti rankumatetira 42'a venene e'naze.

25 Synů Kariatarimských, Kafirských a Berotských sedm set čtyřidceti a tři.

Hagi Kiriat-arimi rankumateti'ene Kefira rankumateti'ene Beroti rankumateti venenea 743'a e'naze.

26 Synů Ráma a Gabaa šest set jedenmecítma.

Hagi Rama rankumateti'ene Geba rankumatetira 621ni'a vene'ne e'naze.

27 Mužů Michmas sto dvamecítma.

Hagi Mikmasi ran kumatetira 122'a venene e'naze.

28 Mužů z Bethel a Hai dvě stě třimecítma.

Hagi Beteli rankumateti'ene Ai rankumatetira 223'a venene e'naze.

29 Synů z Nébo padesáte dva.

Nebo rankumatetira 52'a vene'ne e'naze.

30 Synů Magbisových sto padesáte šest.

Hagi Magbisi ran kumatetira 156si'a venene e'naze.

31 Synů Elama druhého tisíc, dvě stě padesáte čtyři.

Hagi Elamu rankumatetira 1tausen 254'a vene'ne e'naze.

32 Synů Charimových tři sta dvadceti.

Hagi Harimi ran kumatetira 320'a venene e'naze.

33 Synů Lodových, Chadidových a Onových sedm set dvadceti pět.

Hagi Lodi kumateti'ene Haditi kumateti'ene, Ono rankumatetira 725'a venene e'naze.

34 Synů Jerecho tři sta čtyřidceti pět.

Hagi Jeriko rankumatetira 345'a venene e'naze.

35 Synů Senaa tři tisíce, šest set a třidceti.

Hagi Sena rankumatetira 3tausen 630'a venene e'naze.

36 Kněží, synů Jedaiášových z domu Jesua, devět set sedmdesáte tři.

Hagi pristi eri'zama eneri'za vahe'ma eterema hu'nazana, Jeshua naga'nofipima Jedaia ne' mofavre naga'ma pristi eri'zama eneriza nagara 973'a venene azageno,

37 Synů Immerových tisíc, padesáte dva.

Imeri nagapima pristi eri'zama eneri'za venene nagara 1tausen 52'a azageno,

38 Synů Paschurových tisíc, dvě stě čtyřidceti sedm.

Pashuri nagapima pristi eri'zama eneriza venenea 1tausen 247ni'a azageno,

39 Synů Charimových tisíc a sedmnácte.

Harimi nagapima pristi eri'zama eneriza venenea 1tausen 17ni'a venene e'naze.

40 Levítů, synů Jesua a Kadmiele, synů Hodaviášových, sedmdesáte čtyři.

Hagi Livae nagara, Hodavia naga'nofipinti, Jeshuane Katmielikizni ne' mofavre nagara 74'a e'naze.

41 Zpěváků, synů Azafových, sto dvadceti osm.

Hagi Asapu nagapintima zagame'ma nehaza venenea 128'a venene e'naze.

42 Synů vrátných, synů Sallumových, synů Aterových, synů Talmonových, synů Akkubových, synů Chatita, synů Sobai, všech sto třidceti devět.

Hagi Salumuma Aterima, Talmonima, Akubuma, Hatitama, Sobai naga'pintira ra mono nonkafante'ma kvama hanaza vene'nea 139ni'a e'naze.

43 Netinejských, synů Zicha, synů Chasufa, synů Tabbaot,

Hagi ra mono nompima eri'zama erisaza vahe'ma e'nazana, ama'i naga'nofipinti e'naze. Zihama, Hasufama, Tabaotima,

44 Synů Keros, synů Siaha, synů Fádon,

Kerosima, Siahama, Padonima,

45 Synů Lebana, synů Chagaba, synů Akkub,

Lebanama, Hagabama, Akubuma,

46 Synů Chagab, synů Samlai, synů Chanan,

Hagabuma, Salmaima, Hananima,

47 Synů Giddel, synů Gachar, synů Reaia,

Gidelima, Gaharima, Reaiama,

48 Synů Rezin, synů Nekoda, synů Gazam,

Rezinima, Nekodama, Gazamuma,

49 Synů Uza, synů Paseach, synů Besai,

Uzama, Paseama, Besaima,

50 Synů Asna, synů Meunim, synů Nefusim,

Asnama, Meunimima, Nefusimima,

51 Synů Bakbuk, synů Chakufa, synů Charchur,

Bakbukima, Hakufama, Harhurima,

52 Synů Bazlut, synů Mechida, synů Charsa,

Bazlutima, Mehidama, Hashamama,

53 Synů Barkos, synů Sisera, synů Tamach,

Barkosima, Siserama, Temama,

54 Synů Neziach, synů Chatifa,

Neziane, Hatifa naga nofipinti'ene hu'za e'naze.

55 Synů služebníků Šalomounových, synů Sotai, synů Soferet, synů Feruda,

Hagi kini ne' Solomoni eri'zama eri'naza vahepinti'ma e'naza vahe'mokizmi naga nofi'mofo zamagi'a amanahu me'ne, Sotaima, Hasofereti'ma, Perudama,

56 Synů Jaala, synů Darkon, synů Giddel,

Ja'alama, Darkonima, Gidelima,

57 Synů Sefatiášových, synů Chattil, synů Pocheret Hazebaim, synů Ami,

Sefatiama, Hatilima Pokeret-Hazebaimine, Ami nagapinti'ene hu'za e'naze.

58 Všech Netinejských a synů služebníků Šalomounových tři sta devadesáte dva.

Hagi ra mono nompima eri'zama eri'naza vahe'ene, Solomoni eri'zama eri'naza vahepinti'ma fore hu'naza vahe'ma e'nazana ana makara 392'a venene e'naze.

59 Tito také byli, kteříž šli z Telmelach, Telcharsa, Cherub, Addan a Immer, ale nemohli ukázati domu otců svých a semene svého, že by z Izraele byli:

Hagi mago'a vahe'ma Tel Mela ran kumateti'ene Tel Harsa rankumateti'ene Kerubine, Adanine, Imeri rankumateki hu'za e'naze. Hianagi Israeli vahepina ina naga nofipinti e'nazafi zamagra erinte'amara osu'naze.

60 Synů Delaiášových, synů Tobiášových, synů Nekodových šest set padesáte dva.

Hagi ana vahera, Delaiama, Tobiama, Nekodakizmi ne' mofavre nagaki'za 652'a venene e'naze.

61 A z synů kněžských synové Chabaiášovi, synové Kózovi, synové Barzillai, kterýž pojav sobě ze dcer Barzillai Galádského manželku, nazván jest jménem jejich.

Hagi pristi eri'zama e'neriza nagapintima Jerusalemima age'zama refako hu'za zamage'nazana Habaiama, Hakozima, Barzilai nagaki'za zamagia omnenege'za, pristi vahera fore hugara osu'naze. Hagi Barzilai naga nofi'mokizmi nezamageho'a, Gileadi ran kumateti Barzilai mofa ara eri'neanki'za, e'inahu hu'za naga nofi'zamimofo zamagia nehaze.

62 Ti vyhledávali zapsání o sobě, chtíce prokázati rod svůj, ale nenašlo se. Protož zbaveni jsou kněžství.

Hianagi ana 3'a vahe'mokizmi nagara Israeli vahepina ina naga'nofipinti e'nafi zamagia onke'naze. Ana hu'negu agru osu'naze hu'za zamatrazage'za, pristi eri'zana e'ori'naze.

63 A zapověděl jim Tirsata, aby nejedli z věcí svatosvatých, dokudž by nestál kněz s urim a thumim.

Hagi Juda vahe'mokizmi gavana ne'mo'a ana vahekura i'o huzamantege'za Ra Anumzamofonte'ma ofama eri'za e'naza ne'zampintira one mani'nazageno pristi vahe'mo'za Urimie nehaza havene Tamimie nehaza havereti Ra Anumzamofo avesi'zama kenakura satu zokago re'za ketesage'za, ana ne'zana negahaze.

64 Všeho toho shromáždění pospolu čtyřidceti a dva tisíce, tři sta šedesáte,

Hagi ana maka Israeli vahe'ma mopa zamire'ma ete'za e'nazana 42tausen 360'a vahe e'naze.

65 Kromě služebníků jejich, a děvek jejich, jichž bylo sedm tisíc, tři sta třidceti sedm. A mezi nimi bylo zpěváků a zpěvakyní dvě stě.

Hagi ana agofetura eri'za veara ana makara 7tausen 337ni'a azage'za, zagame'ma nehaza vahera venenene a'nenena ana makara 200'a e'naze.

66 Koní jejich sedm set třidceti šest, mezků jejich dvě stě čtyřidceti pět.

Hagi hosi afuzmia 736si'agi miulie nehaza donki afura 245fu'agi,

67 Velbloudů jejich čtyři sta třidceti pět, oslů šest tisíc, sedm set a dvadceti.

435fu'a kameli fu'taminki, tonki afura 6 tausen 720'a afutaminki hu'za zamavare'za e'naze.

68 Z knížat pak čeledí otcovských, někteří, když přišli k domu Hospodinovu, kterýž byl v Jeruzalémě, dobrovolně se oddavše, aby stavěli dům Boží na gruntech jeho,

Hanki Israeli vahe'mo'zama Ra Anumzamofo mono noma ko'ma Jerusalema me'nere'ma etage'za, mago'a naganofite'ma ugota hu'naza vahe'mo'za Ra Anumzamofo mono noma ko'ma oti'nea nomarure'ma ete mono noma azerioti'zama kisaza zantamina, zamavesite ofa ami'naze.

69 Vedlé možnosti své dali náklad k dílu: Zlata jeden a šedesáte tisíc drachem, stříbra pak pět tisíc liber, a sukní kněžských sto.

Hagi rama'ama ante'nemo'a rama'a nemigeno, osi'ama ante'nemo'a osi'a amitere higeno ana maka golimofo kna'amo'a 500'a kilo higeno, silvamofo kna'amo'a ana makara 2tausen 800'a kilo hu'nea nemi'za pristi vahe kukena 100'a ami'naze.

70 A tak osadili se kněží i Levítové a někteří z lidu, i zpěváci i vrátní a Netinejští v městech svých, i všecken Izrael v městech svých.

Hagi pristi vahe'ma Livae naga'ma zagame'ma hu vahe'ma ra mono nonkafante'ene, ra mono nompima eri'zama eneriza vahe'mo'zane mago'a vahe'mo'zanena ran kumazamire vu'za umani emani hu'naze. Anama hazage'za ruga'a Israeli mopafima ranra kumatamima me'nea kumazmirega vu'za umani emani hu'naze.