< Ezechiel 46:16 >

16 Taktoť praví Panovník Hospodin: Dá-li kníže dar někomu z synů svých, dědictvíť jeho jest, synů jeho buď, k vládařství jejich dědičnému.
Sinasabi ito ng Panginoong Yahweh: Kung magbibigay man ang prinsipe ng isang kaloob sa sinuman sa kaniyang mga anak na lalaki, ito ay kaniyang mana. Isang mana ito at magiging ari-arian ito ng kaniyang mga anak na lalaki.
thus
Strongs:
Lexicon:
כֹּה
Hebrew:
כֹּה\־
Transliteration:
koh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כֹּה\־
Context:
Link previous-next word

he says
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
אָמַ֞ר
Transliteration:
'a.Mar
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] Lord
Strongs:
Lexicon:
אֲדֹנָי
Hebrew:
אֲדֹנָ֣י
Transliteration:
'a.do.Nai
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Lexicon:
יְהֹוִה
Hebrew:
יְהֹוִ֗ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

he will give
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
יִתֵּ֨ן
Transliteration:
yi.Ten
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נָּשִׂ֤יא
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

prince
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָשִׂיא
Hebrew:
הַ/נָּשִׂ֤יא
Transliteration:
na.Si'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a gift
Strongs:
Lexicon:
מַתָּנָה
Hebrew:
מַתָּנָה֙
Transliteration:
ma.ta.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/אִ֣ישׁ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

anyone
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
לְ/אִ֣ישׁ
Transliteration:
'Ish
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/בָּנָ֔י/ו
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

sons
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
מִ/בָּנָ֔י/ו
Transliteration:
ba.Na
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מִ/בָּנָ֔י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

[will be] inheritance
Strongs:
Lexicon:
נַחֲלָה
Hebrew:
נַחֲלָת֥/וֹ
Transliteration:
na.cha.la.T
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
נַחֲלָת֥/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

it
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הִ֖יא
Transliteration:
hi'
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בָנָ֣י/ו
Transliteration:
le.
Context:
Next word

sons
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
לְ/בָנָ֣י/ו
Transliteration:
va.Na
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
לְ/בָנָ֣י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

it will belong
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
תִּֽהְיֶ֑ה
Transliteration:
tih.Yeh
Context:
Next word (Hebrew root)

[will be] possession
Strongs:
Lexicon:
אֲחֻזָּה
Hebrew:
אֲחֻזָּתָ֥/ם
Transliteration:
'a.chu.za.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
אֲחֻזָּתָ֥/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

it
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הִ֖יא
Transliteration:
hi'
Context:
Next word (Hebrew root)

<in>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/נַחֲלָֽה\׃
Transliteration:
be.
Context:
Next word

an inheritance
Strongs:
Lexicon:
נַחֲלָה
Hebrew:
בְּ/נַחֲלָֽה\׃
Transliteration:
na.cha.Lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בְּ/נַחֲלָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Ezechiel 46:16 >