< Ezechiel 20:17 >

17 Však odpustilo jim oko mé, tak že jsem jich nezahladil, a neučinil jim konce na poušti.
Kasi lokola natalaki bango na liso ya mawa, yango wana nabebisaki bango te mpe nasilisaki koboma bango te kati na esobe.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תָּ֧חָס
Transliteration:
va.
Context:
Next word

it looked with compassion
Strongs:
Lexicon:
חוּס
Hebrew:
וַ/תָּ֧חָס
Transliteration:
Ta.chos
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

eye
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
עֵינִ֛/י
Transliteration:
'ei.N
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
עֵינִ֛/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עֲלֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
'a.lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
עֲלֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִֽ/שַּׁחֲתָ֑/ם
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

destroying
Strongs:
Lexicon:
שָׁחַת
Hebrew:
מִֽ/שַּׁחֲתָ֑/ם
Transliteration:
sha.cha.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
מִֽ/שַּׁחֲתָ֑/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

I made
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עָשִׂ֧יתִי
Transliteration:
'a.Si.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אוֹתָ֛/ם
Transliteration:
'o.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
אוֹתָ֛/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

complete destruction
Strongs:
Lexicon:
כָּלָה
Hebrew:
כָּלָ֖ה
Transliteration:
ka.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/מִּדְבָּֽר\׃
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

wilderness
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִדְבָּר
Hebrew:
בַּ/מִּדְבָּֽר\׃
Transliteration:
mid.Bar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בַּ/מִּדְבָּֽר\׃
Context:
Punctuation

< Ezechiel 20:17 >