Holy Bible Aionian Edition® ~ Czech---Kralicka ~ Ezekiel 1:18

< Ezechiel 1:18 >

18 A loukoti své, i vysokost měla, že hrůza z nich šla, a šínové jejich vůkol všech čtyř kol plní byli očí.

چاقلارنىڭ ئۇلتاڭلىرى بولسا، ئىنتايىن ئېگىز ھەم دەھشەتلىك ئىدى؛ ئۇلار تۆتىسىنىڭ ئۇلتاڭلىرىنىڭ پۈتۈن ئەتراپى كۆزلەر بىلەن تولغانىدى.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/גַ֨בֵּי/הֶ֔ן

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

rims

Strongs:

h1354

Lexicon:

גַּב

Hebrew:

וְ/גַ֨בֵּי/הֶ֔ן

Transliteration:

Ga.bei.

Usage:

13 times in 5 books, 9 chapters, and 11 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

back; rim; brow

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

גַּב

Transliteration:

gav

Gloss:

back/rim/brow

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

convex surface, back 1a) back (of man) 1b) mound (for illicit worship) 1c) boss (convex projection of shield) 1d) bulwarks, breastworks (of arguments-fig.) 1e) brow, eyebrow 1f) rim (of wheel) Aramaic equivalent: gav (גַּב "back" h1355)

Strongs

Word:

גַב

Transliteration:

gab

Pronounciation:

gab

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun

Definition:

the back (as rounded); by analogy, the top or rim, a boss, a vault, arch of eye, bulwarks, etc.; back, body, boss, eminent (higher) place, (eye) brows, nave, ring.; from an unused root meaning to hollow or curve; (compare h1460 (גֵּו) and h1479 (גּוּף))

their

Strongs:

h9029

Lexicon:

Pp3f

Hebrew:

וְ/גַ֨בֵּי/הֶ֔ן

Transliteration:

Hen

Usage:

135 times in 20 books, 52 chapters, and 112 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Third Plural Feminine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by female people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הֶן

Transliteration:

hen

Gloss:

their

Morphhology:

Hebrew their, personal posessive - noun suffix: 3rd person feminine plural

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person feminine plural

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/גֹ֥בַהּ

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

height

Strongs:

h1363

Lexicon:

גֹּ֫בַהּ

Hebrew:

וְ/גֹ֥בַהּ

Transliteration:

Goah

Usage:

17 times in 8 books, 15 chapters, and 16 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

גֹּ֫בַהּ

Transliteration:

go.vah

Gloss:

height

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

height, exaltation 1a) height 1b) exaltation, grandeur 1c) haughtiness

Strongs

Word:

גֹּבַהּ

Transliteration:

gôbahh

Pronounciation:

go'-bah

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

elation, grandeur, arrogance; excellency, haughty, height, high, loftiness, pride.; from h1361 (גָּבַהּ)

[belonged] to

Strongs:

h9005

Lexicon:

Hebrew:

לָ/הֶ֖ם

Transliteration:

la.

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

them

Strongs:

h9038

Lexicon:

Op3m

Hebrew:

לָ/הֶ֖ם

Transliteration:

Hem

Usage:

3586 times in 38 books, 712 chapters, and 2702 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Third Plural Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הֶם

Transliteration:

hem

Gloss:

them

Morphhology:

Hebrew them, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine plural

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine plural

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/יִרְאָ֣ה

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

fear

Strongs:

h3374

Lexicon:

יִרְאָה

Hebrew:

וְ/יִרְאָ֣ה

Transliteration:

yir.'Ah

Usage:

45 times in 13 books, 39 chapters, and 44 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

יִרְאָה

Transliteration:

yir.ah

Gloss:

fear

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

fear, terror, fearing 1a) fear, terror 1b) awesome or terrifying thing (object causing fear) 1c) fear (of God), respect, reverence, piety 1d) revered

Strongs

Word:

יִרְאָה

Transliteration:

yirʼâh

Pronounciation:

yir-aw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

fear (also used as infinitive); morally, reverence; [idiom] dreadful, [idiom] exceedingly, fear(-fulness).; feminine of h3373 (יָרֵא)

[belonged] to

Strongs:

h9005

Lexicon:

Hebrew:

לָ/הֶ֑ם

Transliteration:

la.

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

them

Strongs:

h9038

Lexicon:

Op3m

Hebrew:

לָ/הֶ֑ם

Transliteration:

Hem

Usage:

3586 times in 38 books, 712 chapters, and 2702 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Third Plural Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הֶם

Transliteration:

hem

Gloss:

them

Morphhology:

Hebrew them, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine plural

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine plural

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/גַבֹּתָ֗/ם

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

rims

Strongs:

h1354

Lexicon:

גַּב

Hebrew:

וְ/גַבֹּתָ֗/ם

Transliteration:

ga.bo.Ta

Usage:

13 times in 5 books, 9 chapters, and 11 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

back; rim; brow

Morphhology:

Noun (Plural Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to female PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

גַּב

Transliteration:

gav

Gloss:

back/rim/brow

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

Strongs

Word:

גַב

Transliteration:

gab

Pronounciation:

gab

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun

Definition:

their

Strongs:

h9028

Lexicon:

Pp3m

Hebrew:

וְ/גַבֹּתָ֗/ם

Transliteration:

Usage:

3360 times in 39 books, 677 chapters, and 2365 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Third Plural Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הֶם

Transliteration:

hem

Gloss:

their

Morphhology:

Hebrew their, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine plural

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine plural

[were] full of

Strongs:

h4392

Lexicon:

מָלֵא

Hebrew:

מְלֵאֹ֥ת

Transliteration:

me.le.'Ot

Usage:

64 times in 16 books, 37 chapters, and 63 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

full

Morphhology:

Adjective (Plural Feminine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING female people or things

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מָלֵא

Transliteration:

ma.le

Gloss:

full

Morphhology:

Hebrew Adjective

Definition:

full, fulness, that which fills 1a) fully (adv)

Strongs

Word:

מָלֵא

Transliteration:

mâlêʼ

Pronounciation:

maw-lay'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adjective

Definition:

full (literally or figuratively) or filling (literally); also (concretely) fulness; adverbially, fully; [idiom] she that was with child, fill(-ed, -ed with), full(-ly), multitude, as is worth.; from h4390 (מָלֵא)

eyes

Strongs:

h5869A

Strongs extended:

h5869, h5869A, h5869B, h5869G, h5869H, h5869I, h5869J, h5869K, h5869M

Lexicon:

עַ֫יִן

Hebrew:

עֵינַ֛יִם

Transliteration:

'ei.Na.yim

Usage:

467 times in 35 books, 298 chapters, and 443 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

eye

Morphhology:

Noun (Dual Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to two female people or things

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עַ֫יִן

Transliteration:

a.yin

Gloss:

eye

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

eye eye 1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.)

Strongs > h5869

Word:

עַיִן

Transliteration:

ʻayin

Pronounciation:

ah'-yin

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun

Definition:

an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape); affliction, outward appearance, [phrase] before, [phrase] think best, colour, conceit, [phrase] be content, countenance, [phrase] displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, [phrase] favour, fountain, furrow (from the margin), [idiom] him, [phrase] humble, knowledge, look, ([phrase] well), [idiom] me, open(-ly), [phrase] (not) please, presence, [phrase] regard, resemblance, sight, [idiom] thee, [idiom] them, [phrase] think, [idiom] us, well, [idiom] you(-rselves).; probably a primitive word

all around

Strongs:

h5439G

Strongs extended:

h5439, h5439G, h5439H, h5439I, h5439J

Lexicon:

סָבִיב

Hebrew:

סָבִ֖יב

Transliteration:

sa.Viv

Usage:

285 times in 28 books, 139 chapters, and 233 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

around

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

border

Tyndale

Word:

סָבִיב

Transliteration:

sa.viv

Gloss:

around

Morphhology:

Hebrew Adjective

Definition:

around/border subst 1) places round about, circuit, round about adv 2) in a circuit, a circuit, round about prep 3) in the circuit, from every side

Strongs > h5439

Word:

סָבִיב

Transliteration:

çâbîyb

Pronounciation:

saw-beeb'

Language:

Hebrew

Definition:

(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around; (place, round) about, circuit, compass, on every side.; or (feminine) סְבִיבָה; from h5437 (סָבַב)

Strongs:

h9005

Lexicon:

Hebrew:

לְ/אַרְבַּעְתָּֽ/ן\׃

Transliteration:

le.

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon