< 2 Mojžišova 9:28 >

28 Modlte se Hospodinu, (nebo dosti jest), ať není hřímání Božího a krupobití. Tedy propustím vás, aniž déle zůstávati budete.
يەنە بېرىپ پەرۋەردىگاردىن ئۆتۈنۈپ ئىلتىجا قىلىڭلار! خۇدادىن چىققان بۇ قاتتىق گۈلدۈرمامىلار ۋە مۆلدۈر يېتىپ ئاشتى! سىلەرنى قويۇپ بېرەي؛ سىلەر ئەمدى مۇشۇ يەردە تۇرۇۋەرسەڭلار بولمايدۇ، ــ دېدى.
pray
Strongs:
Lexicon:
עָתַר
Hebrew:
הַעְתִּ֙ירוּ֙
Transliteration:
ha'.Ti.ru
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֔ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/רַ֕ב
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[is too] much
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַב
Hebrew:
וְ/רַ֕ב
Transliteration:
Rav
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִֽ/הְיֹ֛ת
Transliteration:
mi
Context:
Next word

being
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
מִֽ/הְיֹ֛ת
Transliteration:
h.Yot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] thunder claps of
Strongs:
Lexicon:
קוֹל
Hebrew:
קֹלֹ֥ת
Transliteration:
ko.Lot
Context:
Next word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהִ֖ים
Transliteration:
'E.lo.Him
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בָרָ֑ד
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[the] hail
Strongs:
Lexicon:
בָּרָד
Hebrew:
וּ/בָרָ֑ד
Transliteration:
va.Rad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/אֲשַׁלְּחָ֣ה
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I will let go
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַח
Hebrew:
וַ/אֲשַׁלְּחָ֣ה
Transliteration:
'a.sha.le.Chah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶתְ/כֶ֔ם
Transliteration:
'et.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
אֶתְ/כֶ֔ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you will increase
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָסַף
Hebrew:
תֹסִפ֖וּ/ן
Transliteration:
to.si.Fu
Context:
Next word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
נ
Hebrew:
תֹסִפ֖וּ/ן
Transliteration:
n
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/עֲמֹֽד\׃
Transliteration:
la.
Context:
Next word

stay
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָמַד
Hebrew:
לַ/עֲמֹֽד\׃
Transliteration:
'a.Mod
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לַ/עֲמֹֽד\׃
Context:
Punctuation

< 2 Mojžišova 9:28 >