< 2 Mojžišova 35:35 >

35 Naplnil je moudrostí srdce, aby dělali všelijaké dílo tesařské a řemeslné, i krumpéřské a vytkávané z postavce modrého a šarlatu, a červce dvakrát barveného, a bílého hedbáví, a aby dělali všelijaké dílo a vymýšleli vtipné věci.
He hath filled them with wisdom of heart to do every work, of engraver, and designer, and embroiderer (in blue, and in purple, in scarlet, and in linen), and weaver, who do any work, and of designers of designs.
he has filled
Strongs:
Lexicon:
מָלֵא
Hebrew:
מִלֵּ֨א
Transliteration:
mi.Le'
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹתָ֜/ם
Transliteration:
'o.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
אֹתָ֜/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

wisdom of
Strongs:
Lexicon:
חׇכְמָה
Hebrew:
חָכְמַת\־
Transliteration:
cha.khe.mat-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
חָכְמַת\־
Context:
Link previous-next word

heart
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֵב
Hebrew:
לֵ֗ב
Transliteration:
Lev
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/עֲשׂוֹת֮
Transliteration:
la.
Context:
Next word

do
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
לַ/עֲשׂוֹת֮
Transliteration:
'a.sOt
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

[the] work of
Strongs:
Lexicon:
מְלָאכָה
Hebrew:
מְלֶ֣אכֶת
Transliteration:
me.Le.khet
Context:
Next word (Hebrew root)

an engraver
Strongs:
Lexicon:
חָרָשׁ
Hebrew:
חָרָ֣שׁ\׀
Transliteration:
cha.Rash
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
חָרָ֣שׁ\׀
Context:
Punctuation

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חֹשֵׁב֒
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

a skillful worker
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָשַׁב
Hebrew:
וְ/חֹשֵׁב֒
Transliteration:
cho.Shev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/רֹקֵ֞ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

a worker in colors
Strongs:
Lexicon:
רָקַם
Hebrew:
וְ/רֹקֵ֞ם
Transliteration:
ro.Kem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/תְּכֵ֣לֶת
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

violet stuff
Strongs:
Lexicon:
תְּכֵ֫לֶת
Hebrew:
בַּ/תְּכֵ֣לֶת
Transliteration:
te.Khe.let
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בָֽ/אַרְגָּמָ֗ן
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בָֽ/אַרְגָּמָ֗ן
Transliteration:
va.
Context:
Continue previous word

purple
Strongs:
Lexicon:
אַרְגָּמָן
Hebrew:
וּ/בָֽ/אַרְגָּמָ֗ן
Transliteration:
'ar.ga.Man
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/תוֹלַ֧עַת
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] scarlet stuff of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תּוֹלֵעָה
Hebrew:
בְּ/תוֹלַ֧עַת
Transliteration:
to.La.'at
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שָּׁנִ֛י
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

scarlet
Strongs:
Lexicon:
שָׁנִי
Hebrew:
הַ/שָּׁנִ֛י
Transliteration:
sha.Ni
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בַ/שֵּׁ֖שׁ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בַ/שֵּׁ֖שׁ
Transliteration:
va.
Context:
Continue previous word

fine linen
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שֵׁשׁ
Hebrew:
וּ/בַ/שֵּׁ֖שׁ
Transliteration:
Shesh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֹרֵ֑ג
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

a weaver
Strongs:
Lexicon:
אָרַג
Hebrew:
וְ/אֹרֵ֑ג
Transliteration:
'o.Reg
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

doers of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עֹשֵׂי֙
Transliteration:
'o.Sei
Context:
Next word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

workmanship
Strongs:
Lexicon:
מְלָאכָה
Hebrew:
מְלָאכָ֔ה
Transliteration:
me.la.Khah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חֹשְׁבֵ֖י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

designers of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָשַׁב
Hebrew:
וְ/חֹשְׁבֵ֖י
Transliteration:
cho.she.Vei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

designs
Strongs:
Lexicon:
מַחֲשָׁבָה
Hebrew:
מַחֲשָׁבֹֽת\׃
Transliteration:
ma.cha.sha.Vot
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מַחֲשָׁבֹֽת\׃
Context:
Punctuation

< 2 Mojžišova 35:35 >