< 2 Mojžišova 30:4 >

4 Po dvou také kruzích zlatých uděláš u něho, pod korunou ve dvou úhlech jeho, po obou stranách jeho; a skrze ně provlečeš sochory, aby nošen byl na nich.
And two golden rings under the crown on either side, that the bars may be put into them, and the altar be carried.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/שְׁתֵּי֩
Transliteration:
u.
Context:
Next word

two
Strongs:
Lexicon:
שְׁנַ֫יִם
Hebrew:
וּ/שְׁתֵּי֩
Transliteration:
she.Tei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

rings of
Strongs:
Lexicon:
טַבַּ֫עַת
Hebrew:
טַבְּעֹ֨ת
Transliteration:
ta.be.'Ot
Context:
Next word (Hebrew root)

gold
Strongs:
Lexicon:
זָהָב
Hebrew:
זָהָ֜ב
Transliteration:
za.Hav
Context:
Next word (Hebrew root)

you will make
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
תַּֽעֲשֶׂה\־
Transliteration:
ta.'a.seh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
תַּֽעֲשֶׂה\־
Context:
Link previous-next word

for <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לּ֣/וֹ\׀
Transliteration:
l
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
לּ֣/וֹ\׀
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
לּ֣/וֹ\׀
Context:
Punctuation

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/תַּ֣חַת
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

under
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תַּחַת
Hebrew:
מִ/תַּ֣חַת
Transliteration:
Ta.chat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/זֵר֗/וֹ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

molding
Strongs:
Lexicon:
זֵר
Hebrew:
לְ/זֵר֗/וֹ
Transliteration:
ze.R
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
לְ/זֵר֗/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַ֚ל
Transliteration:
'al
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] two
Strongs:
Lexicon:
שְׁנַ֫יִם
Hebrew:
שְׁתֵּ֣י
Transliteration:
she.Tei
Context:
Next word (Hebrew root)

sides
Strongs:
Lexicon:
צֵלָע
Hebrew:
צַלְעֹתָ֔י/ו
Transliteration:
tzal.'o.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
צַלְעֹתָ֔י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

you will make [them]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
תַּעֲשֶׂ֖ה
Transliteration:
ta.'a.Seh
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

[the] two
Strongs:
Lexicon:
שְׁנַ֫יִם
Hebrew:
שְׁנֵ֣י
Transliteration:
she.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

sides
Strongs:
Lexicon:
צַד
Hebrew:
צִדָּ֑י/ו
Transliteration:
tzi.Da
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
צִדָּ֑י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָיָה֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will become
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/הָיָה֙
Transliteration:
ha.Yah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<into>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בָתִּ֣ים
Transliteration:
le.
Context:
Next word

holders
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
לְ/בָתִּ֣ים
Transliteration:
va.Tim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בַדִּ֔ים
Transliteration:
le.
Context:
Next word

poles
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּד
Hebrew:
לְ/בַדִּ֔ים
Transliteration:
va.Dim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/שֵׂ֥את
Transliteration:
la.
Context:
Next word

carry
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
לָ/שֵׂ֥את
Transliteration:
Set
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹת֖/וֹ
Transliteration:
'o.T
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אֹת֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/הֵֽמָּה\׃
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
בָּ/הֵֽמָּה\׃
Transliteration:
He.mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בָּ/הֵֽמָּה\׃
Context:
Punctuation

< 2 Mojžišova 30:4 >