< 2 Mojžišova 22:21 >

21 Příchozímu neučiníš křivdy, aniž utiskneš ho; nebo příchozí byli jste v zemi Egyptské.
A jövevényen ne hatalmaskodjál, és ne nyomorgasd azt, mert jövevények voltatok Égyiptom földén.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/גֵ֥ר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

a sojourner
Strongs:
Lexicon:
גֵּר
Hebrew:
וְ/גֵ֥ר
Transliteration:
Ger
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹא\־
Context:
Link previous-next word

you must maltreat
Strongs:
Lexicon:
יָנָה
Hebrew:
תוֹנֶ֖ה
Transliteration:
to.Neh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you must oppress
Strongs:
Lexicon:
לָחַץ
Hebrew:
תִלְחָצֶ֑/נּוּ
Transliteration:
til.cha.Tze.
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
תִלְחָצֶ֑/נּוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

sojourners
Strongs:
Lexicon:
גֵּר
Hebrew:
גֵרִ֥ים
Transliteration:
ge.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

you were
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
הֱיִיתֶ֖ם
Transliteration:
he.yi.Tem
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/אֶ֥רֶץ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] land of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
בְּ/אֶ֥רֶץ
Transliteration:
'E.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Egypt
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִצְרַ֫יִם
Hebrew:
מִצְרָֽיִם\׃
Transliteration:
mitz.Ra.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מִצְרָֽיִם\׃
Context:
Punctuation

< 2 Mojžišova 22:21 >