< Ester 8:3 >

3 Potom ještě Ester mluvila před králem, padši k nohám jeho, a s pláčem pokorně ho prosila, aby zrušil nešlechetnost Amana Agagského a jeho úklady, kteréž smyslil proti Židům.
At si Esther ay nagsalita pa uli sa harap ng hari, at nagpatirapa sa kaniyang mga paa, at ipinamanhik sa kaniya na may luha, na pawiin ang kasamaan ni Aman na Agageo, at ang kaniyang banta na kaniyang ibinanta sa mga Judio.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תּ֣וֹסֶף
Transliteration:
va.
Context:
Next word

she repeated
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָסַף
Hebrew:
וַ/תּ֣וֹסֶף
Transliteration:
To.sef
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Esther
Strongs:
Lexicon:
אֶסְתֵּר
Hebrew:
אֶסְתֵּ֗ר
Transliteration:
'es.Ter
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תְּדַבֵּר֙
Transliteration:
va.
Context:
Next word

she spoke
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָבַר
Hebrew:
וַ/תְּדַבֵּר֙
Transliteration:
te.da.Ber
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/פְנֵ֣י
Transliteration:
li
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לִ/פְנֵ֣י
Transliteration:
f.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מֶּ֔לֶךְ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

king
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
הַ/מֶּ֔לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תִּפֹּ֖ל
Transliteration:
va.
Context:
Next word

she fell
Strongs:
Lexicon:
נָפַל
Hebrew:
וַ/תִּפֹּ֖ל
Transliteration:
ti.Pol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/פְנֵ֣י
Transliteration:
li
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לִ/פְנֵ֣י
Transliteration:
f.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

feet
Strongs:
Lexicon:
רֶ֫גֶל
Hebrew:
רַגְלָ֑י/ו
Transliteration:
rag.La
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
רַגְלָ֑י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תֵּ֣בְךְּ
Transliteration:
va.
Context:
Next word

she wept
Strongs:
Lexicon:
בָּכָה
Hebrew:
וַ/תֵּ֣בְךְּ
Transliteration:
Te.vek
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תִּתְחַנֶּן\־
Transliteration:
va.
Context:
Next word

she sought favor
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָנַן
Hebrew:
וַ/תִּתְחַנֶּן\־
Transliteration:
tit.cha.nen-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וַ/תִּתְחַנֶּן\־
Context:
Link previous-next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
ל֗/וֹ
Transliteration:
l
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
ל֗/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הַֽעֲבִיר֙
Transliteration:
le.
Context:
Next word

take away
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַר
Hebrew:
לְ/הַֽעֲבִיר֙
Transliteration:
ha.'a.Vir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] evil of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָעָה
Hebrew:
רָעַת֙
Transliteration:
ra.'At
Context:
Next word (Hebrew root)

Haman
Strongs:
Lexicon:
הָמָן
Hebrew:
הָמָ֣ן
Transliteration:
ha.Man
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָֽ/אֲגָגִ֔י
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Agagite
Strongs:
Lexicon:
אֲגָגִי
Hebrew:
הָֽ/אֲגָגִ֔י
Transliteration:
'a.ga.Gi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֵת֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֵת֙
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

plan
Strongs:
Lexicon:
מַחֲשָׁבָה
Hebrew:
מַֽחֲשַׁבְתּ֔/וֹ
Transliteration:
ma.cha.shav.T
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מַֽחֲשַׁבְתּ֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

he had planned
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָשַׁב
Hebrew:
חָשַׁ֖ב
Transliteration:
cha.Shav
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יְּהוּדִֽים\׃
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

Jews
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יְהוּדִי
Hebrew:
הַ/יְּהוּדִֽים\׃
Transliteration:
ye.hu.Dim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/יְּהוּדִֽים\׃
Context:
Punctuation

< Ester 8:3 >