< Ester 8:14 >

14 Tedy poslové, kteříž jezdívali na koních prudkých a na mezcích, vyjeli snažným a rychlým během s poručením královským, a vyhlášeno jest to v Susan, městě královském.
Hagi kini ne'mo'a avoma erino vuno eno'ma hu vahetami huzmantege'za kini ne'mofo erizante'ma agamareno vuno eno'ma nehia hosi afutamimpi, ana avona ame huza eri'za vu'za e'za hu'naze. Hagi anahu nanekege Susa rankumapinena huama hu'naze.
the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/רָצִ֞ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

couriers
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רוּץ
Hebrew:
הָ/רָצִ֞ים
Transliteration:
ra.Tzim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] riders of
Strongs:
Lexicon:
רָכַב
Hebrew:
רֹכְבֵ֤י
Transliteration:
ro.khe.Vei
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/רֶ֙כֶשׁ֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

steed[s]
Strongs:
Lexicon:
רֶ֫כֶשׁ
Hebrew:
הָ/רֶ֙כֶשׁ֙
Transliteration:
Re.khesh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָֽ/אֲחַשְׁתְּרָנִ֔ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

royal
Strongs:
Lexicon:
אֲחַשְׁתְּרָן
Hebrew:
הָֽ/אֲחַשְׁתְּרָנִ֔ים
Transliteration:
'a.chash.te.ra.Nim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they went out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
יָֽצְא֛וּ
Transliteration:
ya.tze.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

hastened
Strongs:
Lexicon:
בָּהַל
Hebrew:
מְבֹהָלִ֥ים
Transliteration:
me.vo.ha.Lim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/דְחוּפִ֖ים
Transliteration:
u.
Context:
Next word

hurried
Strongs:
Lexicon:
דָּחַף
Hebrew:
וּ/דְחוּפִ֖ים
Transliteration:
de.chu.Fim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

at
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/דְבַ֣ר
Transliteration:
bi
Context:
Next word

[the] word of
Strongs:
Lexicon:
דָּבָר
Hebrew:
בִּ/דְבַ֣ר
Transliteration:
d.Var
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מֶּ֑לֶךְ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

king
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
הַ/מֶּ֑לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/דָּ֥ת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/דָּ֥ת
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

law
Strongs:
Lexicon:
דָּת
Hebrew:
וְ/הַ/דָּ֥ת
Transliteration:
Dat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it was given
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
נִתְּנָ֖ה
Transliteration:
ni.te.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/שׁוּשַׁ֥ן
Transliteration:
be.
Context:
Next word

Susa
Strongs:
Lexicon:
שׁוּשַׁן
Hebrew:
בְּ/שׁוּשַׁ֥ן
Transliteration:
shu.Shan
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בִּירָֽה\׃\ \פ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

citadel
Strongs:
Lexicon:
בִּירָה
Hebrew:
הַ/בִּירָֽה\׃\ \פ
Transliteration:
bi.Rah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/בִּירָֽה\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
הַ/בִּירָֽה\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< Ester 8:14 >