< Ester 8:12 >

12 Jednoho a téhož dne ve všech krajinách krále Asvera, totiž třináctého, měsíce dvanáctého, jenž jest měsíc Adar.
et cela en un seul jour, dans toutes les provinces du roi Assuérus, le treizième du douzième mois, qui est le mois d’Adar.
on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/י֣וֹם
Transliteration:
be.
Context:
Next word

a day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
בְּ/י֣וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

one
Strongs:
Lexicon:
אֶחָד
Hebrew:
אֶחָ֔ד
Transliteration:
'e.Chad
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Transliteration:
be.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

[the] provinces of
Strongs:
Lexicon:
מְדִינָה
Hebrew:
מְדִינ֖וֹת
Transliteration:
me.di.Not
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מֶּ֣לֶךְ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

king
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
הַ/מֶּ֣לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Ahasuerus
Strongs:
Lexicon:
אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ
Hebrew:
אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ
Transliteration:
'a.chash.ve.Ro.osh
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/שְׁלוֹשָׁ֥ה
Transliteration:
bi
Context:
Next word

[day] thir-
Strongs:
Lexicon:
שָׁלֹשׁ
Hebrew:
בִּ/שְׁלוֹשָׁ֥ה
Transliteration:
sh.lo.Shah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

teen
Strongs:
Lexicon:
עָשָׂר
Hebrew:
עָשָׂ֛ר
Transliteration:
'a.Sar
Context:
Next word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/חֹ֥דֶשׁ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

month
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
לְ/חֹ֥דֶשׁ
Transliteration:
Cho.desh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

two [plus]
Strongs:
Lexicon:
שְׁנַ֫יִם
Hebrew:
שְׁנֵים\־
Transliteration:
she.neim-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
שְׁנֵים\־
Context:
Link previous-next word

ten
Strongs:
Lexicon:
עָשָׂר
Hebrew:
עָשָׂ֖ר
Transliteration:
'a.Sar
Context:
Next word (Hebrew root)

that
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הוּא\־
Transliteration:
hu'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
הוּא\־
Context:
Link previous-next word

[is] [the] month of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
חֹ֥דֶשׁ
Transliteration:
Cho.desh
Context:
Next word (Hebrew root)

Adar
Strongs:
Lexicon:
אֲדָר
Hebrew:
אֲדָֽר\׃
Transliteration:
'a.Dar
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֲדָֽר\׃
Context:
Punctuation

< Ester 8:12 >