< Kazatel 2:1 >

1 Řekl jsem opět srdci svému: Nuže nyní zkusím tě v veselí, užívejž tedy dobrých věcí. A hle, i to marnost.
Powiedziałem w sercu: Niech teraz doświadczę cię w radości, zażywaj więc przyjemności. Lecz to także jest marnością.
I said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
אָמַ֤רְתִּֽי
Transliteration:
'a.Mar.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

I
Strongs:
Lexicon:
אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
אֲנִי֙
Transliteration:
'a.Ni
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/לִבִּ֔/י
Transliteration:
be.
Context:
Next word

heart
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֵב
Hebrew:
בְּ/לִבִּ֔/י
Transliteration:
li.B
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
בְּ/לִבִּ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

come
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
לְכָ/ה\־
Transliteration:
le.kha
Context:
Next word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
לְכָ/ה\־
Transliteration:
h-
Context:
Continue previous word

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לְכָ/ה\־
Context:
Link previous-next word

please
Strongs:
Lexicon:
נָא
Hebrew:
נָּ֛א
Transliteration:
na'
Context:
Next word (Hebrew root)

let me put to [the] test
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָסָה
Hebrew:
אֲנַסְּ/כָ֛ה
Transliteration:
'a.na.se.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
אֲנַסְּ/כָ֛ה
Transliteration:
Khah
Context:
Continue previous word

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/שִׂמְחָ֖ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

pleasure
Strongs:
Lexicon:
שִׂמְחָה
Hebrew:
בְ/שִׂמְחָ֖ה
Transliteration:
sim.Chah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/רְאֵ֣ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

look
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
וּ/רְאֵ֣ה
Transliteration:
re.'Eh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/ט֑וֹב
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

good
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
טוֹב
Hebrew:
בְ/ט֑וֹב
Transliteration:
Tov
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִנֵּ֥ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

there!
Strongs:
Lexicon:
הִנֵּה
Hebrew:
וְ/הִנֵּ֥ה
Transliteration:
hi.Neh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

also
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
גַם\־
Transliteration:
gam-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
גַם\־
Context:
Link previous-next word

it
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
ה֖וּא
Transliteration:
hu'
Context:
Next word (Hebrew root)

[was] futility
Strongs:
Lexicon:
הֶ֫בֶל
Hebrew:
הָֽבֶל\׃
Transliteration:
Ha.vel
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הָֽבֶל\׃
Context:
Punctuation

< Kazatel 2:1 >