< 5 Mojžišova 25:2 >

2 Bude-li pak hoden mrskání nepravý, tedy káže ho položiti soudce a mrskati před sebou, vedlé nepravosti jeho v jistý počet ran.
Og det skal ske, om den skyldige har fortjent at slaas, da skal Dommeren lade ham lægge sig ned og lade ham slaa for sit Ansigt efter hans Skyld med et vist Antal Slag.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָיָ֛ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/הָיָ֛ה
Transliteration:
ha.Yah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִם
Hebrew:
אִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אִם\־
Context:
Link previous-next word

[is] a son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בִּ֥ן
Transliteration:
bin
Context:
Next word (Hebrew root)

striking
Strongs:
Lexicon:
נָכָה
Hebrew:
הַכּ֖וֹת
Transliteration:
ha.Kot
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/רָשָׁ֑ע
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

guilty [one]
Strongs:
Lexicon:
רָשָׁע
Hebrew:
הָ/רָשָׁ֑ע
Transliteration:
ra.Sha'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִפִּיל֤/וֹ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will make lie down
Strongs:
Lexicon:
נָפַל
Hebrew:
וְ/הִפִּיל֤/וֹ
Transliteration:
hi.pi.L
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וְ/הִפִּיל֤/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שֹּׁפֵט֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

judge
Strongs:
Lexicon:
שָׁפַט
Hebrew:
הַ/שֹּׁפֵט֙
Transliteration:
sho.Fet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִכָּ֣ה/וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

someone will strike
Strongs:
Lexicon:
נָכָה
Hebrew:
וְ/הִכָּ֣ה/וּ
Transliteration:
hi.Ka.h
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וְ/הִכָּ֣ה/וּ
Transliteration:
u
Context:
Continue previous word

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/פָנָ֔י/ו
Transliteration:
le.
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לְ/פָנָ֔י/ו
Transliteration:
fa.Na
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
לְ/פָנָ֔י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

according to
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/דֵ֥י
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

[the] sufficiency of
Strongs:
Lexicon:
דַּי
Hebrew:
כְּ/דֵ֥י
Transliteration:
Dei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

wickedness
Strongs:
Lexicon:
רִשְׁעָה
Hebrew:
רִשְׁעָת֖/וֹ
Transliteration:
rish.'a.T
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
רִשְׁעָת֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/מִסְפָּֽר\׃
Transliteration:
be.
Context:
Next word

number
Strongs:
Lexicon:
מִסְפָּר
Hebrew:
בְּ/מִסְפָּֽר\׃
Transliteration:
mis.Par
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בְּ/מִסְפָּֽר\׃
Context:
Punctuation

< 5 Mojžišova 25:2 >