< 5 Mojžišova 11:9 >

9 A aby se prodlili dnové vaši na zemi, kterouž s přísahou zaslíbil dáti Hospodin otcům vašim i semeni jejich, zemi mlékem a strdí oplývající.
und damit ihr lange lebet in dem Lande, das der Herr euren Vätern und ihrem Stamme zugeschworen, in dem Lande, das von Milch und Honig fließt!
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְמַ֨עַן
Transliteration:
u.
Context:
Next word

so that
Strongs:
Lexicon:
מַ֫עַן
Hebrew:
וּ/לְמַ֨עַן
Transliteration:
le.Ma.'an
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you may prolong
Strongs:
Lexicon:
אָרַךְ
Hebrew:
תַּאֲרִ֤יכוּ
Transliteration:
ta.'a.Ri.khu
Context:
Next word (Hebrew root)

days
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
יָמִים֙
Transliteration:
ya.Mim
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ֣/אֲדָמָ֔ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲדָמָה
Hebrew:
הָ֣/אֲדָמָ֔ה
Transliteration:
'a.da.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר֩
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

he swore
Strongs:
Lexicon:
שָׁבַע
Hebrew:
נִשְׁבַּ֨ע
Transliteration:
nish.Ba'
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֧ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/אֲבֹתֵי/כֶ֛ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

ancestors
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
לַ/אֲבֹתֵי/כֶ֛ם
Transliteration:
'a.vo.tei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
לַ/אֲבֹתֵי/כֶ֛ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/תֵ֥ת
Transliteration:
la.
Context:
Next word

give
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
לָ/תֵ֥ת
Transliteration:
Tet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/הֶ֖ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לָ/הֶ֖ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְ/זַרְעָ֑/ם
Transliteration:
u.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּ/לְ/זַרְעָ֑/ם
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

offspring
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זֶ֫רַע
Hebrew:
וּ/לְ/זַרְעָ֑/ם
Transliteration:
zar.'A
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
וּ/לְ/זַרְעָ֑/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

a land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
אֶ֛רֶץ
Transliteration:
'E.retz
Context:
Next word (Hebrew root)

flowing of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זוּב
Hebrew:
זָבַ֥ת
Transliteration:
za.Vat
Context:
Next word (Hebrew root)

milk
Strongs:
Lexicon:
חָלָב
Hebrew:
חָלָ֖ב
Transliteration:
cha.Lav
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/דְבָֽשׁ\׃\ \ס
Transliteration:
u.
Context:
Next word

honey
Strongs:
Lexicon:
דְּבַשׁ
Hebrew:
וּ/דְבָֽשׁ\׃\ \ס
Transliteration:
de.Vash
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וּ/דְבָֽשׁ\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
וּ/דְבָֽשׁ\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< 5 Mojžišova 11:9 >