< 2 Janův 1:1 >

1 Starší v Kristu vyvolené paní i synům jejím, kteréž já miluji v pravdě, a ne sám já, ale i všickni, kteříž poznali pravdu,
ପାର୍‌ଚିନ୍‌ ଜଅନ୍‌ଜେ ମୁଇ ଏ ଚିଟି ଲେକ୍‌ଲିନି । ଏ ଚିଟି ଆମର୍‌ ଆଲାଦର୍‌ ବଇନି ଆରି ତାର୍‌ ପିଲାମନର୍‌ପାଇ । ମୁଇ ସତଇସେ ତମ୍‌କେ ସବୁଲକ୍‌ମନ୍‌କେ ଆଲାଦ୍‌ କଲିନି । ଆରି ମୁଇସେ ନାଇ, ସତ୍‌ ବିସଇ ଜାନିରଇବା ସବୁଲକ୍‌ ମିସା ।
The
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
Ho
Context:
Next word

elder
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
πρεσβύτερος
Transliteration:
presbuteros
Context:
Next word

To [the] elect
Strongs:
Lexicon:
ἐκλεκτός
Greek:
ἐκλεκτῇ
Transliteration:
eklektēa
Context:
Next word

lady
Strongs:
Lexicon:
Κυρία
Greek:
κυρίᾳ
Transliteration:
kuria
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

to the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῖς
Transliteration:
tois
Context:
Next word

children
Strongs:
Lexicon:
τέκνον
Greek:
τέκνοις
Transliteration:
teknois
Context:
Next word

of her
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῆς
Transliteration:
autēs
Context:
Next word

whom
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
οὓς
Transliteration:
hous
Context:
Next word

I myself
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
ἐγὼ
Transliteration:
egō
Context:
Next word

love
Strongs:
Lexicon:
ἀγαπάω
Greek:
ἀγαπῶ
Transliteration:
agapō
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

truth,
Strongs:
Lexicon:
ἀλήθεια
Greek:
ἀληθείᾳ,
Transliteration:
alētheia
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
οὐ
Greek:
οὐκ
Transliteration:
ouk
Context:
Next word

I myself
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
ἐγὼ
Transliteration:
egō
Context:
Next word

only,
Strongs:
Lexicon:
μόνος
Greek:
μόνος,
Transliteration:
monos
Context:
Next word

but
Strongs:
Lexicon:
ἀλλά
Greek:
ἀλλὰ
Transliteration:
alla
Context:
Next word

also
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
πᾶς
Greek:
πάντες
Transliteration:
pantes
Context:
Next word

those
Strongs:
Lexicon:
Greek:
οἱ
Transliteration:
hoi
Context:
Next word

already knowing
Strongs:
Lexicon:
γινώσκω
Greek:
ἐγνωκότες
Transliteration:
egnōkotes
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

truth —
Strongs:
Lexicon:
ἀλήθεια
Greek:
ἀλήθειαν,
Transliteration:
alētheian
Context:
Next word

< 2 Janův 1:1 >