< 2 Kronická 24:18 >

18 Pročež opustivše dům Hospodina Boha otců svých, sloužili hájům a modlám. I rozhněval se Bůh na lid Judský a na Jeruzalém pro ten hřích jejich.
Abandonaron el Templo del Señor, el Dios de sus antepasados, y adoraron postes de Asera e ídolos. Judá y Jerusalén fueron castigados por su pecado.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּֽעַזְב֗וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they abandoned
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָזַב
Hebrew:
וַ/יַּֽעַזְב֗וּ
Transliteration:
i.ya.'az.Vu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בֵּ֤ית
Transliteration:
beit
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָה֙
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] God of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהֵ֣י
Transliteration:
'e.lo.Hei
Context:
Next word (Hebrew root)

ancestors
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
אֲבוֹתֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
'a.vo.tei.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
אֲבוֹתֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּֽעַבְד֥וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they served
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַד
Hebrew:
וַ/יַּֽעַבְד֥וּ
Transliteration:
i.ya.'av.Du
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֲשֵׁרִ֖ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Asherah poles
Strongs:
Lexicon:
אֲשֵׁרָה
Hebrew:
הָ/אֲשֵׁרִ֖ים
Transliteration:
'a.she.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָֽ/עֲצַבִּ֑ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

idols
Strongs:
Lexicon:
עָצָב
Hebrew:
הָֽ/עֲצַבִּ֑ים
Transliteration:
'a.tza.Bim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יְהִי\־
Transliteration:
va
Context:
Next word

it was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וַֽ/יְהִי\־
Transliteration:
y.hi-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וַֽ/יְהִי\־
Context:
Link previous-next word

wrath
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֶ֫צֶף
Hebrew:
קֶ֗צֶף
Transliteration:
Ke.tzef
Context:
Next word (Hebrew root)

towards
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

Judah
Strongs:
Lexicon:
יְהוּדָה
Hebrew:
יְהוּדָה֙
Transliteration:
ye.hu.Dah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם
Transliteration:
vi.
Context:
Next word

Jerusalem
Strongs:
Lexicon:
יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם
Hebrew:
וִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם
Transliteration:
Ru.sha.Lim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/אַשְׁמָתָ֖/ם
Transliteration:
be.
Context:
Next word

guilt
Strongs:
Lexicon:
אַשְׁמָה
Hebrew:
בְּ/אַשְׁמָתָ֖/ם
Transliteration:
'ash.ma.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
בְּ/אַשְׁמָתָ֖/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

this
Strongs:
Lexicon:
זֹאת
Hebrew:
זֹֽאת\׃
Transliteration:
Zot
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
זֹֽאת\׃
Context:
Punctuation

< 2 Kronická 24:18 >