< 1 Samuelova 4:3 >

3 I navrátil se lid do stanů, a řekli starší Izraelští: Proč nás dnes Hospodin porazil před Filistinskými? Vezměme k sobě z Sílo truhlu smlouvy Hospodinovy, ať přijde mezi nás, a vysvobodí nás z rukou nepřátel našich.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּבֹ֣א
Transliteration:
va
Context:
Next word

it came
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וַ/יָּבֹ֣א
Transliteration:
i.ya.Vo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עָם֮
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
הָ/עָם֮
Transliteration:
'Am
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

into
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַֽ/מַּחֲנֶה֒
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

camp
Strongs:
Lexicon:
מַחֲנֶה
Hebrew:
הַֽ/מַּחֲנֶה֒
Transliteration:
ma.cha.Neh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּֽאמְרוּ֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

they said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּֽאמְרוּ֙
Transliteration:
i.yo.me.Ru
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] elders of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זָקֵן
Hebrew:
זִקְנֵ֣י
Transliteration:
zik.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֔ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ֣/מָּה
Transliteration:
La.
Context:
Next word

why?
Strongs:
Lexicon:
מָה
Hebrew:
לָ֣/מָּה
Transliteration:
mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

has he defeated
Strongs:
Lexicon:
נָגַף
Hebrew:
נְגָפָ֧/נוּ
Transliteration:
ne.ga.Fa.
Context:
Next word (Hebrew root)

us
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
נְגָפָ֧/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֛ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

this
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יּ֖וֹם
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
הַ/יּ֖וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/פְנֵ֣י
Transliteration:
li
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לִ/פְנֵ֣י
Transliteration:
f.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] Philistines
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פְּלִשְׁתִּי
Hebrew:
פְלִשְׁתִּ֑ים
Transliteration:
fe.lish.Tim
Context:
Next word (Hebrew root)

let us bring
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
נִקְחָ֧ה
Transliteration:
nik.Chah
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלֵ֣י/נוּ
Transliteration:
'e.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

ourselves
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
אֵלֵ֣י/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/שִּׁלֹ֗ה
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

Shiloh
Strongs:
Lexicon:
שִׁלוֹ
Hebrew:
מִ/שִּׁלֹ֗ה
Transliteration:
shi.Loh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] ark of
Strongs:
Lexicon:
אֲרוֹן
Hebrew:
אֲרוֹן֙
Transliteration:
'a.rOn
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] covenant of
Strongs:
Lexicon:
בְּרִית
Hebrew:
בְּרִ֣ית
Transliteration:
be.Rit
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֔ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יָבֹ֣א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it may come
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וְ/יָבֹ֣א
Transliteration:
ya.Vo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/קִרְבֵּ֔/נוּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

midst
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֶ֫רֶב
Hebrew:
בְ/קִרְבֵּ֔/נוּ
Transliteration:
kir.Be.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
בְ/קִרְבֵּ֔/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יֹשִׁעֵ֖/נוּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it may deliver
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁע
Hebrew:
וְ/יֹשִׁעֵ֖/נוּ
Transliteration:
yo.shi.'E.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

us
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
וְ/יֹשִׁעֵ֖/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/כַּ֥ף
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] hand of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כַּף
Hebrew:
מִ/כַּ֥ף
Transliteration:
Kaf
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

enemies
Strongs:
Lexicon:
אֹיֵב
Hebrew:
אֹיְבֵֽי/נוּ\׃
Transliteration:
'o.ye.Vei.
Context:
Next word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
אֹיְבֵֽי/נוּ\׃
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֹיְבֵֽי/נוּ\׃
Context:
Punctuation

< 1 Samuelova 4:3 >