1 Kronická 1
1 Adam, Set, Enos,
Adam, Set, Enóš,
2 Kainan, Mahalaleel, Járed,
Kenán, Mahalalél, Jered,
3 Enoch, Matuzalém, Lámech,
Henoh, Matuzalem, Lameh,
4 Noé, Sem, Cham a Jáfet.
Noe, Sem, Ham in Jafet.
5 Synové Jáfetovi: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Mešech a Tiras.
Jafetovi sinovi: Gomer, Magóg, Madáj, Javán, Tubál, Mešeh in Tirás.
6 Synové pak Gomerovi: Ascenez, Difat a Togorma.
Gomerjevi sinovi: Aškenáz, Rifát in Togarmá.
7 Synové pak Javanovi: Elisa, Tarsis, Cetim a Rodanim.
Javánovi sinovi: Elišá, Taršíš, Kitéjec in Dodanim.
8 Synové Chamovi: Chus, Mizraim, Put a Kanán.
Hamovi sinovi: Kuš, Micrájim, Put in Kánaan.
9 A synové Chusovi: Sába, Evila, Sabata, Regma, Sabatacha. Synové pak Regmovi: Sába a Dedan.
Kuševi sinovi: Sebá, Havilá, Sabtá, Ramá in Sabtehá. Ramájeva sinova: Šebá in Dedán.
10 Zplodil také Chus Nimroda; ten počal mocným býti na zemi.
Kuš je zaplodil Nimróda. Ta je začel postajati mogočen na zemlji.
11 Mizraim pak zplodil Ludim, Anamim, Laabim a Neftuim,
Micrájim je zaplodil Ludima, Anamima, Lehabima, Nafthima,
12 Fetruzim také a Chasluim, (odkudž pošli Filistinští), a Kafturim.
Patrusima, Kasluhima (iz katerega so izvirali Filistejci) in Kaftoréjca.
13 Kanán pak zplodil Sidona, prvorozeného svého, a Het,
Kánaan je zaplodil svojega prvorojenca Sidóna in Heta,
14 A Jebuzea, Amorea a Gergezea,
tudi Jebusejca, Amoréjca, Girgašéjca,
15 A Hevea, Aracea a Sinea,
Hivéjca, Arkéjca, Sinéjca,
16 A Aradia, Samarea a Amatea.
Arvádejca, Cemaréjca in Hamatéjca.
17 Synové Semovi: Elam, Assur, Arfaxad, Lud, Aram, Hus a Hul, Geter a Mas.
Semovi sinovi: Elám, Asúr, Arpahšád, Lud, Arám, Uc, Hul, Geter in Mešeh.
18 A Arfaxad zplodil Sále, Sále pak zplodil Hebera.
Arpahšád je zaplodil Šelá in Šelá je zaplodil Eberja.
19 Heberovi pak narodili se dva synové, z nichž jednoho jméno Peleg, proto že za dnů jeho rozdělena byla země, jméno pak bratra jeho Jektan.
Eberju sta bila rojena dva sinova. Ime prvega je bilo Peleg, ker je bila v njegovih dneh zemlja razdeljena. Ime njegovega brata je bilo Joktán.
20 Kterýžto Jektan zplodil Elmodada, Salefa, Azarmota a Járe,
Joktán je zaplodil Almodáda, Šelefa, Hacarmáveta, Jeraha,
21 A Adoráma, Uzala a Dikla,
tudi Hadoráma, Uzála, Diklá,
22 A Ebale, Abimahele a Sebai,
Ebála, Abimaéla, Šebája,
23 A Ofira, Evila a Jobaba. Všickni ti byli synové Jektanovi.
Ofírja, Havilá in Jobába. Vsi ti so bili Joktánovi sinovi.
24 Sem, Arfaxad, Sále,
Sem, Arpahšád, Šelá,
25 Heber, Peleg, Réhu,
Eber, Peleg, Regu,
26 Sárug, Náchor, Táre,
Serúg, Nahór, Terah,
27 Abram, ten jest Abraham.
Abram; isti je Abraham.
28 Synové Abrahamovi: Izák a Izmael.
Abrahamovi sinovi: Izak in Izmael.
29 Tito jsou rodové jejich: Prvorozený Izmaelův Nabajot, Cedar, Adbeel a Mabsan,
To so njihovi rodovi: Izmaelov prvorojenec Nebajót, potem Kedár, Adbeél, Mibsám,
30 Masma, Dumah, Massa, Hadad a Tema,
Mišmá, Dumá, Masá, Hadád, Temá,
31 Jetur, Nafis a Cedma. Ti jsou synové Izmaelovi.
Jetúr, Nafíš in Kedma. To so Izmaelovi sinovi.
32 Synové pak Cetury, ženiny Abrahamovy: Ta porodila Zamrana, Jeksana, Madana, Madiana, Jezbocha a Suecha. Synové pak Jeksanovi: Sába a Dedan.
Torej sinovi Abrahamove priležnice Ketúre: rodila je Zimrána, Jokšána, Medána, Midjána, Jišbáka in Šuaha. Jokšánova sinova sta: Šebá in Dedán.
33 Synové pak Madianovi: Efa, Efer, Enoch, Abida a Helda. Všickni ti synové Cetury.
Midjánovi sinovi: Efá, Efer, Henoh, Abidá in Eldaá. Vsi ti so Ketúrini sinovi.
34 Zplodil tedy Abraham Izáka. Synové pak Izákovi: Ezau a Izrael.
Abraham je zaplodil Izaka. Izakova sinova: Ezav in Izrael.
35 Synové Ezau: Elifaz, Rahuel, Jehus, Jhelom a Kore.
Ezavovi sinovi: Elifáz, Reguél, Jeúš, Jalám in Korah.
36 Synové Elifazovi: Teman, Omar, Sefi, Gatam, Kenaz a syn Tamny, totiž Amalech.
Elifázovi sinovi: Temán, Omár, Cefi, Gatám, Kenáz, Timná in Amálek.
37 Synové Rahuelovi: Nahat, Zára, Samma a Méza.
Reguélovi sinovi: Nahat, Zerah, Šamá in Mizá.
38 Synové pak Seir: Lotan, Sobal, Sebeon, Ana, Dison, Eser a Dízan.
Seírjevi sinovi: Lotán, Šobál, Cibón, Aná, Dišón, Ecer in Dišán.
39 Synové pak Lotanovi: Hori a Homam. Sestra pak Lotanova: Tamna.
Lotánovi sinovi: Horí, Homám; in Timna je bila Lotánova sestra.
40 Synové Sobalovi: Alian, Manáhat, Ebal, Sefi a Onam. Synové pak Sebeonovi: Aia a Ana.
Šobálovi sinovi: Alián, Manáhat, Ebál, Šefí, in Onám. Cibónovi sinovi: Ajá in Aná.
41 Synové Anovi: Dison. A synové Disonovi: Hamran, Eseban, Jetran a Charan.
Anájevi sinovi: Dišón. Dišónovi sinovi: Amrám, Ešbán, Jitrán in Kerán.
42 Synové Eser: Balaan, Závan a Jakan. Synové Dízonovi: Hus a Aran.
Ecerjevi sinovi: Bilhán, Zaaván in Jakan. Dišánovi sinovi: Uc in Arán.
43 Tito pak jsou králové, kteříž kralovali v zemi Idumejské, prvé než kraloval který král z synů Izraelských: Béla syn Beorův, jehožto město jméno mělo Denaba.
Torej ti so kralji, ki so kraljevali v edomski deželi, preden je katerikoli kralj kraljeval nad Izraelovi otroci: Beórjev sin Bela; in ime njegovega mesta je bilo Dinhába.
44 A když umřel Béla, kraloval na místě jeho Jobab, syn Záre z Bozra.
Ko je bil Bela mrtev, je namesto njega zakraljeval Jobáb, Zerahov sin iz Bocre.
45 A když umřel Jobab, kraloval místo něho Husam z země Temanské.
Ko je bil Jobáb mrtev, je namesto njega zakraljeval Hušám, iz dežele Temáncev.
46 A když umřel Husam, kraloval místo něho Adad syn Badadův, kterýž porazil Madianské v krajině Moábské; jehož město jméno mělo Avith.
Ko je bil Hušám mrtev, je namesto njega zakraljeval Hadád, Bedádov sin, ki je na moábskem polju udaril Midján, in ime tega mesta je bilo Avít.
47 A když umřel Adad, kraloval na místě jeho Semla z Masreka.
Ko je bil Hadád mrtev, je namesto njega zakraljeval Samlá iz Masréke.
48 A když umřel Semla, kraloval místo něho Saul z Rohobot řeky.
Ko je bil Samlá mrtev, je namesto njega zakraljeval Šaúl iz Rehobóta pri reki.
49 A když umřel Saul, kraloval místo něho Bálanan, syn Achoborův.
Ko je bil Šaúl mrtev, je namesto njega zakraljeval Ahbórjev sin Báal Hanán.
50 A když umřel Bálanan, kraloval místo něho Adad, jehož město řečené Pahu; jméno pak ženy jeho Mehetabel, dcera Matredy, dcery Mezábovy.
Ko je bil Báal Hanán mrtev, je namesto njega zakraljeval Hadád, in ime njegovega mesta je bilo Pagú; in ime njegove žene je bilo Mehetabéla, hči Me Zahábove hčere Matréde.
51 A když umřel Adad, byli vývodové Idumejští: Vývoda Tamna, vývoda Alja, vývoda Jetet,
Tudi Hadád je umrl. Edómski vojvode so bili: vojvoda Timná, vojvoda Aliá, vojvoda Jetét,
52 Vývoda Olibama, vývoda Ela, vývoda Finon,
vojvoda Oholibáma, vojvoda Elá, vojvoda Pinón,
53 Vývoda Kenaz, vývoda Teman, vývoda Mabsar,
vojvoda Kenáz, vojvoda Temán, vojvoda Mibcár,
54 Vývoda Magdiel, vývoda Híram. Ti byli vývodové Idumejští.
vojvoda Magdiél in vojvoda Irám. To so edómski vojvode.
