Holy Bible Aionian Edition® ~ Czech---Kralicka ~ 1-Chronicles Chapter 1

< 1 Kronická 1 >

1 Adam, Set, Enos,

Адам, Сиф, Енос,

2 Kainan, Mahalaleel, Járed,

Каинан, Малелеил, Иаред,

3 Enoch, Matuzalém, Lámech,

Енох, Мафусал, Ламех,

4 Noé, Sem, Cham a Jáfet.

Ное, Сим, Хам, Иафеф.

5 Synové Jáfetovi: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Mešech a Tiras.

Сынове Иафефовы: Гамер и Магог и Мадай, Иован, Елиса и Фовел, и Мосох и Фирас.

6 Synové pak Gomerovi: Ascenez, Difat a Togorma.

Сынове же Гамеровы: Асханаз и Рифаф и Форгама.

7 Synové pak Javanovi: Elisa, Tarsis, Cetim a Rodanim.

Сынове же Иовани: Елиса и Фарсис, и Хеттим и Доданим.

8 Synové Chamovi: Chus, Mizraim, Put a Kanán.

Сынове же Хамовы: Хус и Месраим, Фуд и Ханаан.

9 A synové Chusovi: Sába, Evila, Sabata, Regma, Sabatacha. Synové pak Regmovi: Sába a Dedan.

Сынове же Хусовы: Сава и Евила, и Савафа и Регма и Севефаха. Сынове же Регмановы: Сава и Дадан.

10 Zplodil také Chus Nimroda; ten počal mocným býti na zemi.

Хус же роди Неврода: сей нача быти исполин ловец на земли.

11 Mizraim pak zplodil Ludim, Anamim, Laabim a Neftuim,

Месраим же роди Лодиима и Анамиима, и Лавиима и Неффосеимы,

12 Fetruzim také a Chasluim, (odkudž pošli Filistinští), a Kafturim.

и Фафероимы и Патросониимы, и Хаслоимы, от нихже изыдоша Филистими, и Каффориимы.

13 Kanán pak zplodil Sidona, prvorozeného svého, a Het,

Ханаан же роди Сидона первенца своего и Хеттеа,

14 A Jebuzea, Amorea a Gergezea,

и Иевусеа и Аморреа, и Гергесеа

15 A Hevea, Aracea a Sinea,

и Евеа, и Арукеа и Асенеа,

16 A Aradia, Samarea a Amatea.

и Арадиа и Самареа и Амафиа.

17 Synové Semovi: Elam, Assur, Arfaxad, Lud, Aram, Hus a Hul, Geter a Mas.

Сынове же Симовы: Елам и Ассур, и Арфаксад и Луд и Арам. Сынове же Арамли: Уз и Ул, и Гефер и Мосох.

18 A Arfaxad zplodil Sále, Sále pak zplodil Hebera.

Арфаксад же роди Каинана, Каинан же роди Салу, Сала же роди Евера.

19 Heberovi pak narodili se dva synové, z nichž jednoho jméno Peleg, proto že za dnů jeho rozdělena byla země, jméno pak bratra jeho Jektan.

Еверу же родистася два сына: имя единому Фалек, яко бо дни его разделена бысть земля, и имя брату его Иектан.

20 Kterýžto Jektan zplodil Elmodada, Salefa, Azarmota a Járe,

Иектан же роди Елмодада и Салефа, и Асермофа и Иадера,

21 A Adoráma, Uzala a Dikla,

и Адорама и Узала, и Деклу

22 A Ebale, Abimahele a Sebai,

и Гамаала, и Авимеила и Саву,

23 A Ofira, Evila a Jobaba. Všickni ti byli synové Jektanovi.

и Уфира и Евилата и Иоава: вси сии сынове Иектановы.

24 Sem, Arfaxad, Sále,

Сынове же Симовы: Арфаксад, Каинан, Сала,

25 Heber, Peleg, Réhu,

Евер, Фалек, Рагав,

26 Sárug, Náchor, Táre,

Серух, Нахор, Фара,

27 Abram, ten jest Abraham.

Аврам, той есть Авраам.

28 Synové Abrahamovi: Izák a Izmael.

Сынове же Авраамли: Исаак и Исмаил.

29 Tito jsou rodové jejich: Prvorozený Izmaelův Nabajot, Cedar, Adbeel a Mabsan,

Сии же роди их: первенец Исмаилов Наваиоф и Кидар, и Навдеил и Мавсан,

30 Masma, Dumah, Massa, Hadad a Tema,

и Масма и Идума, и Массий и Ходдад, и Феман

31 Jetur, Nafis a Cedma. Ti jsou synové Izmaelovi.

и Иетур, и Нафес и Кедма: сии суть сынове Исмаили.

32 Synové pak Cetury, ženiny Abrahamovy: Ta porodila Zamrana, Jeksana, Madana, Madiana, Jezbocha a Suecha. Synové pak Jeksanovi: Sába a Dedan.

Сынове же Хеттуры подложницы Авраамовы, и роди ему Зомврана и Иезана, и Мадала и Мадиама, и Иесвока и Суеа. Сынове же Иезани: Сава и Дедан. Сынове же Дедановы: Рагуил и Навдеил, и Ассуриим и Латусиим и Асомин.

33 Synové pak Madianovi: Efa, Efer, Enoch, Abida a Helda. Všickni ti synové Cetury.

Сынове же Мадиамли: Гефар и Офер, и Енох и Авида и Елдад: вси тии сынове Хеттурини. Роди же Авраам Исаака.

34 Zplodil tedy Abraham Izáka. Synové pak Izákovi: Ezau a Izrael.

Сынове же Исааковы Исав и Израиль.

35 Synové Ezau: Elifaz, Rahuel, Jehus, Jhelom a Kore.

Сынове же Исавовы: Елифаз и Рагуил, и Иевул и Иеглом и Корей.

36 Synové Elifazovi: Teman, Omar, Sefi, Gatam, Kenaz a syn Tamny, totiž Amalech.

Сынове Елифазовы: Феман и Омар, и Софар и Гофам и Кенез. Фамна же подложница Елифазова роди ему Амалика.

37 Synové Rahuelovi: Nahat, Zára, Samma a Méza.

Сынове же Рагуилевы: Нахеф и Заре, и Сомме и Мозе.

38 Synové pak Seir: Lotan, Sobal, Sebeon, Ana, Dison, Eser a Dízan.

Сынове же Сиировы: Лотан и Совал, и Севегон и Ана, и Дисон и Асар и Рисон.

39 Synové pak Lotanovi: Hori a Homam. Sestra pak Lotanova: Tamna.

Сынове же Лотани: Хорри и Еман, и сестре Лотаня Фамна.

40 Synové Sobalovi: Alian, Manáhat, Ebal, Sefi a Onam. Synové pak Sebeonovi: Aia a Ana.

Сынове же Совали: Адуар и Манааф, и Увал и Саифи и онан. Сынове же Севегони: Аиа и Онам.

41 Synové Anovi: Dison. A synové Disonovi: Hamran, Eseban, Jetran a Charan.

Сынове же Анани: Дисон и Еливама, дщи Ананя, двое. Сынове же Дисоновы: Амада и Есеван, и Ефран и Харран.

42 Synové Eser: Balaan, Závan a Jakan. Synové Dízonovi: Hus a Aran.

Сынове же Асаровы: Валаам и Занан и Илакан, и сынове Дисони: Ос и Арран.

43 Tito pak jsou králové, kteříž kralovali v zemi Idumejské, prvé než kraloval který král z synů Izraelských: Béla syn Beorův, jehožto město jméno mělo Denaba.

И сии царие их, иже царствоваша в земли Едомли, прежде неже бысть царь над сыны Израилевыми: Валак сын Веоров, и имя граду его Деннава:

44 A když umřel Béla, kraloval na místě jeho Jobab, syn Záre z Bozra.

умре же Валак, и царствова вместо его Иовав, сын Зарин, от Восорры.

45 A když umřel Jobab, kraloval místo něho Husam z země Temanské.

И умре Иовав, и царствова вместо его Асом от земли Феманони.

46 A když umřel Husam, kraloval místo něho Adad syn Badadův, kterýž porazil Madianské v krajině Moábské; jehož město jméno mělo Avith.

И умре Асом, и царствова вместо его Адад, сын Варадов, иже порази Мадиама на поли Моавли: и имя граду его Гетфем.

47 A když umřel Adad, kraloval na místě jeho Semla z Masreka.

И умре Адад, и царствова вместо его Самаа от Мессеккаса.

48 A když umřel Semla, kraloval místo něho Saul z Rohobot řeky.

И умре Самаа, и царствова вместо его Саул от Роовофа, иже близ реки.

49 A když umřel Saul, kraloval místo něho Bálanan, syn Achoborův.