1 Kronická 8
1 Beniamin pak zplodil Bélu, prvorozeného svého, Asbele druhého, Achracha třetího,
Binyaminning tunji oghli Béla, ikkinchi oghli Ashbel, üchinchi oghli Axarah,
2 Nocha čtvrtého, Rafa pátého.
tötinchi oghli Noxah, beshinchi oghli Rafa idi.
3 Béla pak měl syny: Addara, Geru, Abiuda,
Bélaning oghulliri Addar, Géra, Abihud,
4 Abisua, Námana, Achoacha,
Abishua, Naaman, Axoah,
5 A Geru, Sefufana a Churama.
Géra, Shéfufan we Huram idi.
6 Ti jsou synové Echudovi, ti jsou knížata čeledí otcovských, bydlících v Gabaa, kteříž je uvedli do Manáhat,
Töwendikiler Exudning ewladliri: — Naaman, Axiyah we Géra (eslide ular Gébaliqlarning jemet béshi idi. Gébaliqlar Manahatqa köchürüwétilgenidi. Bularni köchürüwetküchi bolsa Géra idi; uningdin Uzza bilen Axihud törelgen).
7 Totiž: Náman, a Achia a Gera. On přestěhoval je; zplodil pak Uza a Achichuda.
8 Sacharaim pak zplodil v krajině Moábské, když onen byl propustil je, s Chusimou a Bárou manželkami svými.
Shaharaim Hushim bilen Baara dégen ikki ayalini qoyuwetkendin kéyin Moab diyarida oghul perzent körgen.
9 Zplodil s Chodes manželkou svou Jobaba, Sebia, Mésa a Malkama,
Uning Xodesh dégen ayalidin Yobab, Zibiya, Mésha, Malkam,
10 Jehuza, Sachia a Mirma. Ti jsou synové jeho, knížata čeledí otcovských.
Yeuz, Shaqiya, Mirmah dégen oghullar törelgen; uning bu oghullirining hemmisi jemet béshi bolghanidi.
11 S Chusimou pak byl zplodil Abitoba a Elpále.
Hushimdinmu uninggha Abitub, Elpaal dégen oghullar törelgen.
12 Synové pak Elpálovi: Heber, Misam a Semer. Ten vystavěl Ono a Lod, i vsi jeho.
Elpaalning oghulliri Éber, Misham we Shémed (Shémed Ono bilen Lod dégen ikki sheherni we ulargha tewe yéza-kentlerni bina qilghan),
13 A Beria a Sema. Ti jsou knížata čeledí otcovských, bydlících v Aialon; ti zahnali obyvatele Gát.
Bériyah we Shéma idi. U ikkisi Ayjalondikiler ichide jemet bashliri bolup, Gat ahalisini qoghliwetkenidi.
14 Achio pak, Sasák a Jeremot,
Axiyo, Shashaq, Yeremot,
15 Zebadiáš, Arad a Ader,
Zebadiya, Arad, Éder,
16 Michael, Ispa a Jocha synové Beria.
Mikail, Ishpah we Yoxa bolsa Bériyahning oghulliri idi.
17 A Zebadiáš, Mesullam, Chiski, Heber,
Zebadiya, Meshullam, Hizki, Xéber,
18 Ismerai, Izliáš a Jobab synové Elpálovi.
Ishméray, Yézliya we Yobablarning hemmisi Elpaalning oghulliri idi.
19 A Jakim, Zichri a Zabdi.
Yakim, Zikri, Zabdi,
20 Elienai, Ziletai a Eliel,
Eliyenay, Ziltay, Eliyel,
21 Adaiáš, Baraiáš a Simrat synové Simei.
Adaya, Béraya we Shimratlar Shimeyning oghulliri idi.
22 Ispan a Heber a Eliel,
Ishpan, Éber, Eliyel,
23 Abdon, Zichri a Chanan,
Abdon, Zikri, Hanan,
24 Chananiáš, Elam a Anatotiáš,
Hananiya, Élam, Antotiya,
25 Ifdaiáš a Fanuel synové Sasákovi.
Éfdéah we Penueller Shashaqning oghulliri idi.
26 Samserai, Sechariáš a Ataliáš,
Shamshiray, Shéxariya, Ataliya,
27 Jaresiáš, Eliáš a Zichri synové Jerochamovi.
Yaaréshiya, Eliya we Zikrilar Yerohamning oghulliri idi.
28 Ta jsou knížata otcovských čeledí po rodinách svých, kterážto knížata bydlila v Jeruzalémě.
Yuqiriqilarning hemmisi nesebnamilerde xatirilen’gen jemet béshi idi; bular hemmisi mötiwerler bolup, Yérusalémgha makanlashqanidi.
29 V Gabaon pak bydlilo kníže Gabaon, a jméno manželky jeho Maacha.
Gibéonning atisi Jeiyel Gibéon’gha makanlashqanidi; uning ayalining ismi Maakah idi.
30 A syn jeho prvorozený Abdon, Zur, Cis, Bál a Nádab,
Uning tunji oghli Abdon, qalghan oghulliri Zur, Kish, Baal, Nadab,
31 Ale Gedor, Achio, Zecher.
Gédor, Axiyo, Zéker we Miklot idi;
32 A Miklot zplodil Simea. I ti také naproti bratřím svým bydlili v Jeruzalémě s bratřími svými.
Miklottin Shiméya törelgen. Bularmu qérindashliri bilen Yérusalémda qoshna olturushatti.
33 Ner pak zplodil Cisa, a Cis zplodil Saule. Saul pak zplodil Jonatu, Melchisua, Abinadaba a Ezbále.
Nerdin Kish törelgen; Kishtin Saul törelgen; Sauldin Yonatan, Malkishua, Abinadab we Ésh-Baal törelgen.
34 Syn pak Jonatův Meribbál, Meribbál pak zplodil Mícha.
Mérib-Baal Yonatanning oghli idi; Mikah Mérib-Baaldin törelgen.
35 Synové pak Míchovi: Piton, Melech, Tarea a Achaz.
Mikahning oghulliri Piton, Melek, Tariya we Ahaz idi.
36 Achaz pak zplodil Jehoadu, Jehoada pak zplodil Alemeta, Azmaveta a Zimru. Zimri pak zplodil Mozu.
Ahazdin Yehoaddah törelgen; Yehoaddahdin Alemet, Azmawet we Zimri törelgen; Zimridin Moza törelgen;
37 Moza pak zplodil Bina. Ráfa syn jeho, Elasa syn jeho, Azel syn jeho.
Mozadin Binéa törelgen; Binéaning oghli Rafa, Rafaning oghli Éliasah, Éliasahning oghli Azel idi.
38 Azel pak měl šest synů, jichž tato jsou jména: Azrikam, Bochru, Izmael, Seariáš a Abdiáš a Chanan. Všickni ti synové Azelovi.
Azelning alte oghli bar idi, ularning ismi Azrikam, Bokéru, Ishmail, Shéariya, Obadiya we Hanan idi; bularning hemmisi Azelning oghulliri idi.
39 Synové pak Ezeka, bratra jeho: Ulam prvorozený jeho, Jehus druhý, a Elifelet třetí.
Azelning inisi Yéshekning tunji oghlining ismi Ulam, ikkinchi oghlining ismi Yéush, üchinchi oghlining ismi Elifelet idi.
40 A byli synové Ulamovi muži udatní a střelci umělí, kteříž měli mnoho synů a vnuků až do sta a padesáti. Všickni ti byli z synů Beniaminových.
Ulamning oghullirining hemmisi batur jengchi, oqyachi idi; ularning oghulliri we newriliri nahayiti köp bolup, jemiy bir yüz ellik idi. Yuqiriqilarning hemmisi Binyamin ewladliridin idi.
