1 Kronická 8
1 Beniamin pak zplodil Bélu, prvorozeného svého, Asbele druhého, Achracha třetího,
Or Benjamin engendra Balé son premier-né, Asbel le second, Ahara le troisième,
2 Nocha čtvrtého, Rafa pátého.
Nohaa le quatrième, et Rapha le cinquième.
3 Béla pak měl syny: Addara, Geru, Abiuda,
Et les fils de Balé furent Addar, Géra et Ahiud,
4 Abisua, Námana, Achoacha,
Abisué aussi, Naaman, et Ahoé;
5 A Geru, Sefufana a Churama.
Mais encore Géra, Séphuphan et Huram.
6 Ti jsou synové Echudovi, ti jsou knížata čeledí otcovských, bydlících v Gabaa, kteříž je uvedli do Manáhat,
Ceux-là sont fils d’Ahod, et princes des familles habitant à Gabaa, lesquels furent transférés à Manahath:
7 Totiž: Náman, a Achia a Gera. On přestěhoval je; zplodil pak Uza a Achichuda.
C’est-à-dire Naaman, et Achia, et Géra; lui-même, Ahod, les transféra, et il engendra Oza et Ahiud.
8 Sacharaim pak zplodil v krajině Moábské, když onen byl propustil je, s Chusimou a Bárou manželkami svými.
Mais Saharaïm engendra dans la contrée de Moab, après qu’il eut renvoyé Husim et Bara, ses femmes.
9 Zplodil s Chodes manželkou svou Jobaba, Sebia, Mésa a Malkama,
Il engendra donc de Hodès, sa femme, Joab, Sébia, Mosa et Molchom:
10 Jehuza, Sachia a Mirma. Ti jsou synové jeho, knížata čeledí otcovských.
Jéhus aussi, et Séchia, et Marma; ceux-là sont ses fils et princes dans leurs familles.
11 S Chusimou pak byl zplodil Abitoba a Elpále.
Or Méhusim engendra Abitob et Elphaal.
12 Synové pak Elpálovi: Heber, Misam a Semer. Ten vystavěl Ono a Lod, i vsi jeho.
Mais les fils d’Elphaal sont Héber, Misaam, et Samad: celui-ci bâtit Ono, et Lod et ses filles,
13 A Beria a Sema. Ti jsou knížata čeledí otcovských, bydlících v Aialon; ti zahnali obyvatele Gát.
Baria et Sama lurent princes des familles habitant à Aïalon: ce sont eux qui chassèrent les habitants de Geth.
14 Achio pak, Sasák a Jeremot,
De plus, Ahio, Sésac, Jérimoth,
15 Zebadiáš, Arad a Ader,
Zabadia, Arod, Héder,
16 Michael, Ispa a Jocha synové Beria.
Michaël, Jespha et Joha, sont les fils de Baria,
17 A Zebadiáš, Mesullam, Chiski, Heber,
Et Zabadia, Mosollam, Hézéci, Aéber,
18 Ismerai, Izliáš a Jobab synové Elpálovi.
Jésamari, Jezlia et Johab, les fils d’Elphaal;
19 A Jakim, Zichri a Zabdi.
Jacim, Zéchri, Zabdi,
20 Elienai, Ziletai a Eliel,
Elioénaï, Séléthaï, Eliel,
21 Adaiáš, Baraiáš a Simrat synové Simei.
Adaïa. Baraïa et Samarath, les fils de Séméi;
22 Ispan a Heber a Eliel,
Jespham, Héber, Eliel,
23 Abdon, Zichri a Chanan,
Abdon, Zéchri, Hanan,
24 Chananiáš, Elam a Anatotiáš,
Hanania, Aelam, Anathothia,
25 Ifdaiáš a Fanuel synové Sasákovi.
Jephdaïa et Phanuel, les fils de Sésac;
26 Samserai, Sechariáš a Ataliáš,
Samsari, Sohoria, Otholia,
27 Jaresiáš, Eliáš a Zichri synové Jerochamovi.
Jersia, Elia et Zéchri, les fils de Jéroham.
28 Ta jsou knížata otcovských čeledí po rodinách svých, kterážto knížata bydlila v Jeruzalémě.
Ce sont là les patriarches et les princes des familles qui ont habité à Jérusalem.
29 V Gabaon pak bydlilo kníže Gabaon, a jméno manželky jeho Maacha.
Mais à Gabaod habitèrent Abigabaaon, dont le nom de la femme était Maacha;
30 A syn jeho prvorozený Abdon, Zur, Cis, Bál a Nádab,
Son fils, premier-né, Abdon, et les autres, Sur, Cis, Baal et Nadab,
31 Ale Gedor, Achio, Zecher.
Et aussi Gédor, Ahio, Zacher et Macelloth;
32 A Miklot zplodil Simea. I ti také naproti bratřím svým bydlili v Jeruzalémě s bratřími svými.
Et Macelloth engendra Samaa; et ils habitèrent vis-à-vis de leurs frères, à Jérusalem, avec leurs frères.
33 Ner pak zplodil Cisa, a Cis zplodil Saule. Saul pak zplodil Jonatu, Melchisua, Abinadaba a Ezbále.
Or Ner engendra Cis, et Cis engendra Saül. Mais Saül engendra Jonathan, Melchisua, Abinadab et Esbaal.
34 Syn pak Jonatův Meribbál, Meribbál pak zplodil Mícha.
Et le fils de Jonathan fut Méribbaal, et Méribbaal engendra Micha.
35 Synové pak Míchovi: Piton, Melech, Tarea a Achaz.
Les fils de Micha furent Phithon, Mélech, Tharaa et Ahaz,
36 Achaz pak zplodil Jehoadu, Jehoada pak zplodil Alemeta, Azmaveta a Zimru. Zimri pak zplodil Mozu.
Et Ahaz engendra Joada, et Joada engendra Alamath, Azmoth et Zamri: or Zamri engendra Mosa;
37 Moza pak zplodil Bina. Ráfa syn jeho, Elasa syn jeho, Azel syn jeho.
Et Mosa engendra Banaa, dont le fils fut Rapha, de qui est né Elasa, qui engendra Asel.
38 Azel pak měl šest synů, jichž tato jsou jména: Azrikam, Bochru, Izmael, Seariáš a Abdiáš a Chanan. Všickni ti synové Azelovi.
Or Asel eut six fils de ces noms: Ezricam, Bocru, Ismaël, Saria, Obdia et Hanan: tous ceux-là furent fils d’Asel.
39 Synové pak Ezeka, bratra jeho: Ulam prvorozený jeho, Jehus druhý, a Elifelet třetí.
Mais les fils d’Esec, son frère: Ulam, le premier-né, Jéhus, le second, et Eliphalet, le troisième.
40 A byli synové Ulamovi muži udatní a střelci umělí, kteříž měli mnoho synů a vnuků až do sta a padesáti. Všickni ti byli z synů Beniaminových.
Et les fils d’Ulam furent des hommes très vigoureux et tendant l’arc avec une grande force; ayant beaucoup de fils et de petits-fils, jusqu’à cent cinquante. Tous ceux-là sont les fils de Benjamin.
