1 Kronická 8
1 Beniamin pak zplodil Bélu, prvorozeného svého, Asbele druhého, Achracha třetího,
Benjaminille syntyi esikoisena Bela, toisena Asbel, kolmantena Ahrah,
2 Nocha čtvrtého, Rafa pátého.
neljäntenä Nooha ja viidentenä Raafa.
3 Béla pak měl syny: Addara, Geru, Abiuda,
Ja Belalla oli pojat: Addar, Geera, Abihud,
4 Abisua, Námana, Achoacha,
Abisua, Naaman, Ahoah,
5 A Geru, Sefufana a Churama.
Geera, Sefufan ja Huuram.
6 Ti jsou synové Echudovi, ti jsou knížata čeledí otcovských, bydlících v Gabaa, kteříž je uvedli do Manáhat,
Ja nämä olivat Eehudin pojat-nämä olivat Geban asukkaiden perhekunta-päämiehet. Heidät siirrettiin pois Manahatiin,
7 Totiž: Náman, a Achia a Gera. On přestěhoval je; zplodil pak Uza a Achichuda.
niin myös Naaman, Ahia ja Geera; hän siirsi heidät pois. Hänelle syntyi Ussa ja Ahihud.
8 Sacharaim pak zplodil v krajině Moábské, když onen byl propustil je, s Chusimou a Bárou manželkami svými.
Ja Saharaimille syntyi Mooabin maassa, sittenkuin hän oli hyljännyt vaimonsa Huusimin ja Baaran,
9 Zplodil s Chodes manželkou svou Jobaba, Sebia, Mésa a Malkama,
hänelle syntyi hänen vaimostaan Hoodeksesta Joobab, Sibja, Meesa, Malkam,
10 Jehuza, Sachia a Mirma. Ti jsou synové jeho, knížata čeledí otcovských.
Jeus, Sokja ja Mirma; nämä olivat hänen poikiansa, perhekunta-päämiehiä.
11 S Chusimou pak byl zplodil Abitoba a Elpále.
Ja Huusimista oli hänelle syntynyt Abitub ja Elpaal.
12 Synové pak Elpálovi: Heber, Misam a Semer. Ten vystavěl Ono a Lod, i vsi jeho.
Ja Elpaalin pojat olivat Eeber, Misam ja Semed. Tämä rakensi Oonon ja Loodin ynnä sen tytärkaupungit.
13 A Beria a Sema. Ti jsou knížata čeledí otcovských, bydlících v Aialon; ti zahnali obyvatele Gát.
Beria ja Sema olivat Aijalonin asukasten perhekunta-päämiehiä; ja he karkoittivat Gatin asukkaat,
14 Achio pak, Sasák a Jeremot,
he ja Ahjo, Saasak ja Jeremot.
15 Zebadiáš, Arad a Ader,
Ja Sebadja, Arad, Eder,
16 Michael, Ispa a Jocha synové Beria.
Miikael, Jispa ja Jooha olivat Berian poikia.
17 A Zebadiáš, Mesullam, Chiski, Heber,
Ja Sebadja, Mesullam, Hiski, Heber,
18 Ismerai, Izliáš a Jobab synové Elpálovi.
Jismerai, Jislia ja Joobab olivat Elpaalin poikia.
19 A Jakim, Zichri a Zabdi.
Ja Jaakim, Sikri, Sabdi,
20 Elienai, Ziletai a Eliel,
Elienai, Silletai, Eliel,
21 Adaiáš, Baraiáš a Simrat synové Simei.
Adaja, Beraja ja Simrat olivat Siimein poikia.
22 Ispan a Heber a Eliel,
Ja Jispan, Eder, Eliel,
23 Abdon, Zichri a Chanan,
Abdon, Sikri, Haanan,
24 Chananiáš, Elam a Anatotiáš,
Hananja, Eelam, Antotia,
25 Ifdaiáš a Fanuel synové Sasákovi.
Jifdeja ja Penuel olivat Saasakin poikia.
26 Samserai, Sechariáš a Ataliáš,
Ja Samserai, Seharja, Atalja,
27 Jaresiáš, Eliáš a Zichri synové Jerochamovi.
Jaaresja, Elia ja Sikri olivat Jerohamin poikia.
28 Ta jsou knížata otcovských čeledí po rodinách svých, kterážto knížata bydlila v Jeruzalémě.
Nämä olivat perhekunta-päämiehiä, päämiehiä polveutumisensa mukaan; he asuivat Jerusalemissa.
29 V Gabaon pak bydlilo kníže Gabaon, a jméno manželky jeho Maacha.
Gibeonissa asui Gibeonin isä, jonka vaimon nimi oli Maaka.
30 A syn jeho prvorozený Abdon, Zur, Cis, Bál a Nádab,
Ja hänen esikoispoikansa oli Abdon, sitten Suur, Kiis, Baal, Naadab,
31 Ale Gedor, Achio, Zecher.
Gedor, Ahjo ja Seker.
32 A Miklot zplodil Simea. I ti také naproti bratřím svým bydlili v Jeruzalémě s bratřími svými.
Ja Miklotille syntyi Simea. Hekin asuivat veljinensä Jerusalemissa, rajakkain veljiensä kanssa.
33 Ner pak zplodil Cisa, a Cis zplodil Saule. Saul pak zplodil Jonatu, Melchisua, Abinadaba a Ezbále.
Ja Neerille syntyi Kiis, Kiisille syntyi Saul, ja Saulille syntyi Joonatan, Malkisua, Abinadab ja Esbaal.
34 Syn pak Jonatův Meribbál, Meribbál pak zplodil Mícha.
Ja Joonatanin poika oli Meribbaal, ja Meribbaalille syntyi Miika.
35 Synové pak Míchovi: Piton, Melech, Tarea a Achaz.
Ja Miikan pojat olivat Piiton, Melek, Tarea ja Aahas.
36 Achaz pak zplodil Jehoadu, Jehoada pak zplodil Alemeta, Azmaveta a Zimru. Zimri pak zplodil Mozu.
Ja Aahaalle syntyi Jooadda, Jooaddalle syntyi Aalemet, Asmavet ja Simri. Ja Simrille syntyi Moosa.
37 Moza pak zplodil Bina. Ráfa syn jeho, Elasa syn jeho, Azel syn jeho.
Ja Moosalle syntyi Binea; hänen poikansa oli Raafa, tämän poika Elasa ja tämän poika Aasel.
38 Azel pak měl šest synů, jichž tato jsou jména: Azrikam, Bochru, Izmael, Seariáš a Abdiáš a Chanan. Všickni ti synové Azelovi.
Ja Aaselilla oli kuusi poikaa, ja nämä ovat heidän nimensä: Asrikam, Bookeru, Jismael, Searja, Obadja ja Haanan. Nämä kaikki olivat Aaselin poikia.
39 Synové pak Ezeka, bratra jeho: Ulam prvorozený jeho, Jehus druhý, a Elifelet třetí.
Ja Eesekin, hänen veljensä, pojat olivat: hänen esikoisensa Uulam, toinen Jeus ja kolmas Elifelet.
40 A byli synové Ulamovi muži udatní a střelci umělí, kteříž měli mnoho synů a vnuků až do sta a padesáti. Všickni ti byli z synů Beniaminových.
Ja Uulamin pojat olivat sotaurhoja, jousen jännittäjiä, ja heillä oli paljon poikia ja poikien poikia, sataviisikymmentä. Nämä kaikki ovat benjaminilaisia.
