1 Kronická 3
1 Tito jsou pak synové Davidovi, kteříž se jemu zrodili v Hebronu: Prvorozený Amnon z Achinoam Jezreelské, druhý Daniel z Abigail Karmelské;
ヘブロンにて生れたるダビデの子等は左のごとし長子はアムノンといひてヱズレル人アヒノアムより生れ其次はダニエルといひてカルメル人アビガルより生る
2 Třetí Absolon syn Maachy, dcery Tolmai, krále Gessur, čtvrtý Adoniáš, syn Haggit;
その三はアブサロムといひてゲシユルの王タルマイの女マアカの生る子其四はアドニヤといひてハギテの生る子なり
3 Pátý Sefatiáš z Abitál, šestý Jetram, z Egly manželky jeho.
その五はシバテヤといひてアビタルより生れ其六はイテレアムといひて妻エグラより生る
4 Šest se mu jich zrodilo v Hebronu, kdež kraloval sedm let a šest měsíců; třidceti pak a tři kraloval v Jeruzalémě.
この六人ヘブロンにてかれに生れたりダビデ彼處にて王たりし事七年と六箇月またヱルサレムにて王たりし事三十三年
5 Potom tito se jemu zrodili v Jeruzalémě: Sammua, Sobab, Nátan a Šalomoun, čtyři, z Betsabé, dcery Amielovy;
ヱルサレムにて生れたるその子等は左のごとしシメア、シヨバブ、ナタン、ソロモンこの四人はアンミエルの女バテシユアより生る
6 Též Ibchar, Elisama a Elifelet;
またイブハル、エリシヤマ、エリペレテ
7 A Noga, Nefeg a Jafia;
ノガ、ネペグ、ヤピア
8 A Elisama, Eliada a Elifelet, těch devět.
エリシヤマ、エリアダ、エリペレテの九人
9 Všickni ti synové Davidovi krom synů ženin, a Támar sestra jejich.
是みなダビデの子なり此外にまた妾等の生る子等あり彼らの姉妹にタマルといふ者あり
10 Syn pak Šalomounův Roboám, Abiam syn jeho, Aza syn jeho, Jozafat syn jeho,
ソロモンの子はレハベアムその子はアビヤその子はアサその子はヨシヤパテ
11 Joram syn jeho, Ochoziáš syn jeho, Joas syn jeho,
その子はヨラムその子はアハジアその子はヨアシ
12 Amaziáš syn jeho, Azariáš syn jeho, Jotam syn jeho,
その子はアマジヤその子はアザリヤモの子はヨタム
13 Achas syn jeho, Ezechiáš syn jeho, Manasses syn jeho,
その子はアハズその子はヒゼキヤその子はマナセ
14 Amon syn jeho, Joziáš syn jeho.
その子はアモンその子はヨシア
15 Synové pak Joziášovi: Prvorozený Jochanan, druhý Joakim, třetí Sedechiáš, čtvrtý Sallum.
ヨシアの子等は長子はヨハナンその次はヱホヤキムその三はゼデキヤその四はシヤルム
16 Synové pak Joakimovi: Jekoniáš syn jeho, Sedechiáš syn jeho.
ヱホヤキムの子等はその子はヱコニアその子はゼデキヤ
17 Synové pak Jekoniáše vězně: Salatiel syn jeho.
俘擄人ヱコニアの子等はその子シヤルテル
18 Toho pak Malkiram, Pedai, Senazar, Jekamia, Hosama a Nedabia.
マルキラム、ペダヤ、セナザル、ヱカミア、ホシヤマ、ネダビヤ
19 Synové pak Pedaiovi: Zorobábel a Semei. A syn Zorobábelův: Mesullam, Chananiáš, a Selomit sestra jejich.
ペダヤの子等はゼルバベルおよびシメイ、ゼルバベルの子等はメシユラムおよびハナニヤその姉妹にシロミテといふ者あり
20 Toho pak Chasuba, Ohel, Berechiáš, Chasadiáš a Jusabchesed, těch pět.
またハシユバ、オヘル、ベレキヤ、ハサデヤ、ユサブヘセデの五人あり
21 Syn pak Chananiášův: Pelatia a Izaiáš. Synové Refaie, synové Arnanovi, synové Abdiášovi, synové Sechaniovi.
ハナニヤの子等はベラテヤおよびヱサヤまたレバヤの子等アルナンの子等オバデヤの子等シカニヤの子等あり
22 A synové Sechaniovi: Semaiáš. A synové Semaiášovi: Chattus, Igal, Bariach, Neariáš a Safat, šest.
シカニヤの子はシマヤ、シマヤの子等はハツトシ、イガル、バリア、ネアリア、シヤパテの六人
23 A syn Neariáše: Elioenai, Ezechiáš a Azrikam, ti tři.
ネアリアの子等はエリヨエナイ、ヒゼキヤ、アズリカムの三人
24 Též synové Elioenai: Hodaviáš, Eliasib, Pelaiáš, Akkub, Jochanan, Delaiáš a Anani, těch sedm.
エリヨエナイの子等はホダヤ、エリアシブ、ペラヤ、アツクブ、ヨハナン、デラヤ、アナニの七人
