< 1 Kronická 16:33 >

33 Tedy prozpěvovati bude dříví lesní před Hospodinem, neboť se béře, aby soudil zemi.
Unya mosinggit sa kalipay ang mga kahoy didto sa kalasangan sa atubangan ni Yahweh, tungod kay moabot siya aron paghukom sa kalibotan.
then
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָז
Hebrew:
אָ֥ז
Transliteration:
'az
Context:
Next word (Hebrew root)

they will shout for joy
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָנַן
Hebrew:
יְרַנְּנ֖וּ
Transliteration:
ye.ra.ne.Nu
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] trees of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֵץ
Hebrew:
עֲצֵ֣י
Transliteration:
'a.Tzei
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יָּ֑עַר
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

forest
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יַ֫עַר
Hebrew:
הַ/יָּ֑עַר
Transliteration:
Ya.'ar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/לִּ/פְנֵ֣י
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
מִ/לִּ/פְנֵ֣י
Transliteration:
li
Context:
Continue previous word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
מִ/לִּ/פְנֵ֣י
Transliteration:
f.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֔ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּי\־
Context:
Link previous-next word

[he is] coming
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
בָ֖א
Transliteration:
va'
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/שְׁפּ֥וֹט
Transliteration:
li
Context:
Next word

judge
Strongs:
Lexicon:
שָׁפַט
Hebrew:
לִ/שְׁפּ֥וֹט
Transliteration:
sh.Pot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָֽרֶץ\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

earth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
הָ/אָֽרֶץ\׃
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הָ/אָֽרֶץ\׃
Context:
Punctuation

< 1 Kronická 16:33 >