< Rút 1:4 >

4 Kteříž pojali sobě ženy Moábské; jméno jedné bylo Orfa a jméno druhé Rut. I bydlili tam téměř deset let.
Και ούτοι έλαβον εις εαυτούς γυναίκας Μωαβίτιδας· το όνομα της μιας Ορφά και το όνομα της άλλης Ρούθ· και κατώκησαν εκεί έως δέκα έτη.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּשְׂא֣וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they took
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
וַ/יִּשְׂא֣וּ
Transliteration:
i.yis.'U
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/הֶ֗ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

themselves
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לָ/הֶ֗ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

wives
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִשָּׁה
Hebrew:
נָשִׁים֙
Transliteration:
na.Shim
Context:
Next word (Hebrew root)

Moabite
Strongs:
Lexicon:
מוֹאָבִי
Hebrew:
מֹֽאֲבִיּ֔וֹת
Transliteration:
mo.'a.vi.Yot
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] name of
Strongs:
Lexicon:
שֵׁם
Hebrew:
שֵׁ֤ם
Transliteration:
shem
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָֽ/אַחַת֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

one
Strongs:
Lexicon:
אֶחָד
Hebrew:
הָֽ/אַחַת֙
Transliteration:
'a.Chat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[was] Orpah
Strongs:
Lexicon:
עׇרְפָּה
Hebrew:
עָרְפָּ֔ה
Transliteration:
'a.re.Pah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שֵׁ֥ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] name of
Strongs:
Lexicon:
שֵׁם
Hebrew:
וְ/שֵׁ֥ם
Transliteration:
Shem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שֵּׁנִ֖ית
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

second
Strongs:
Lexicon:
שֵׁנִי
Hebrew:
הַ/שֵּׁנִ֖ית
Transliteration:
she.Nit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[was] Ruth
Strongs:
Lexicon:
רוּת
Hebrew:
ר֑וּת
Transliteration:
Rut
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֵּ֥שְׁבוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they dwelt
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
וַ/יֵּ֥שְׁבוּ
Transliteration:
i.Ye.she.vu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
שָׁ֖ם
Transliteration:
sham
Context:
Next word (Hebrew root)

about
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/עֶ֥שֶׂר
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

ten
Strongs:
Lexicon:
עֶשֶׂר
Hebrew:
כְּ/עֶ֥שֶׂר
Transliteration:
'E.ser
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

years
Strongs:
Lexicon:
שָׁנָה
Hebrew:
שָׁנִֽים\׃
Transliteration:
sha.Nim
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
שָׁנִֽים\׃
Context:
Punctuation

< Rút 1:4 >