Žalmy 1

1 Blahoslavený ten muž, kterýž nechodí po radě bezbožných, a na cestě hříšníků nestojí, a na stolici posměvačů nesedá.

惡きものの謀略にあゆまず つみびとの途にたたず 嘲るものの座にすわらぬ者はさいはひなり

2 Ale v zákoně Hospodinově jest líbost jeho, a v zákoně jeho přemýšlí dnem i nocí.

かかる人はヱホバの法をよろこびて日も夜もこれをおもふ

3 Nebo bude jako strom štípený při tekutých vodách, kterýž ovoce své vydává časem svým, jehožto list nevadne, a cožkoli činiti bude, šťastně mu se povede.

かかる人は水流のほとりにうゑし樹の期にいたりて實をむすび 葉もまた凋まざるごとく その作ところ皆さかえん

4 Ne takť budou bezbožní, ale jako plevy, kteréž rozmítá vítr.

あしき人はしからず 風のふきさる粃糠のごとし

5 A protož neostojí bezbožní na soudu, ani hříšníci v shromáždění spravedlivých.

然ばあしきものは審判にたへず罪人は義きものの會にたつことを得ざるなり

6 Neboť zná Hospodin cestu spravedlivých, ale cesta bezbožných zahyne.

そはヱホバはただしきものの途をしりたまふ されど惡きものの途はほろびん